XPert - Napoli Xatirəsi - перевод текста песни на немецкий

Napoli Xatirəsi - XPertперевод на немецкий




Napoli Xatirəsi
Erinnerung an Neapel
Belə bir ağır ritm seçmişəm ki biraz yellənəsiz
Ich habe so einen schweren Rhythmus gewählt, damit du ein wenig wippst.
Avtabusdan əl elədim ama maşınınızdan eləmədiz
Ich habe dir vom Bus aus zugewinkt, aber du hast aus deinem Auto nicht zurückgewinkt.
Yuxuda döndü Şəhri şeyxə qondu dizinə məlakələr
Im Traum kehrte Şəhri zum Scheich zurück, Engel landeten auf seinem Knie.
Repə qayıtmasan, dedilər, dağlar aşar, bəla gələr
Wenn du nicht zum Rap zurückkehrst, sagten sie, werden Berge einstürzen, Unheil wird kommen.
Köçüb getdi məhəlləmizdən ruslar
Die Russen sind aus unserer Nachbarschaft weggezogen.
Evləniblər hamısı indi nənə kimidir istədiyim qızlar
Sie haben alle geheiratet; die Mädchen, die ich einst begehrte, sind jetzt wie Omas.
Turbo yığıb, salka atıb, raqatkamla vururdum
Ich sammelte Turbo-Kaugummibilder, spielte Salka, schoss mit meiner Schleuder.
İki alanda sinfimizin pəncərəsini qırırdım
Wenn ich eine Fünf [schlechte Note] bekam, schlug ich das Fenster unseres Klassenzimmers ein.
Mc adı yazılı qıraqda mənim ən arxa parta
Mein MC-Name stand am Rand meiner hintersten Schulbank geschrieben.
Sevməmişdim avaraçılığı, gecələmədim barda
Ich mochte das Herumlungern nicht, verbrachte die Nächte nicht in der Bar.
Daha maraqlı qışda dərsi qoyub çıxıb yarıda
Viel spannender war es im Winter, den Unterricht mittendrin zu schwänzen.
Ləzət eləyir botinkalar səs çıxarar qarda
Es war ein Genuss, wenn die Stiefel im Schnee knirschten.
Mayka çöldə əlim kir, qara şalvar topuqdan
T-Shirt über der Hose, Hände schmutzig, schwarze Hosen knöchelhoch.
Yaşıl dizimə yadigarsı yıxıldığım otluqdan
Mein grasgrünes Knie als Andenken an den Sturz ins Gras.
Evə gecikib, qapıda qalmışam əsirəm soyuqdan
Zu spät nach Hause gekommen, stand ich zitternd vor Kälte vor der Tür.
Cavan olardı nənəm kaş, döyərdi bizi çubuqla
Wäre meine Oma doch jung, sie hätte uns mit dem Stock verprügelt.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.