Baquine - Xantos перевод на немецкий

Baquine

En el nombre del padre
Amén

Si mañana me muero
Que me entierren con mis canciones
Que no vaya mi mai'
Que no me lleven flores
Y que nadie me llore

Si mañana me muero
Yo no quiero que digan que yo fui bueno
Ni na' de eso
Digan que yo fui un joseador
Y que simplemente me quería buscar el peso
(Tú sabe, oye, es que declaro que yo...)

Rapeaba, el peso me buscaba
Grababa, me pusieron traba
Mientras me pegaba
Mientras la fama llegaba, no
No me acoses tanto ma' (¿qué pasa?)
No, yo no soy santo, ma' (tranquilo)
No me mire así, no me hable así
Dizque que es algo más
Mami dame el dough (dame el dough)
Dale, pasalo (lento)
Que si nos pillan yo le digo a AB
Que nos fíen a los dos
Yo tengo el plug
Por si mañana me caigo (¡sí!)
Por si mañana me guisan (¡ah!)
"Fue el mejor que lo hizo"
Cuando me hagan la camisa

Y también espero que mi mai' reciba mis ceros
Que mis hijos no pasen hambre
Y que en mi mesa siempre haya dinero
Sueno grosero, pero no quiero irme sin dejar claro que yo
Siempre viví a mi manera
Y puse claro hasta a aquel que nunca me creyó

Si mañana me muero
Que me entierren con mis canciones
Que no vaya mi mai'
Que no me lleven flores
Y que nadie me llore

Si mañana me muero
Yo no quiero que digan que yo fui bueno
Ni na' de eso
Digan que yo fui un joseador
Y que simplemente me quería buscar el peso
(Mis chavos)

Yo sigo en busca de mi luca como Frank
"Tú eres una bestia" me escribe por DM un fan
Fumando hasta el dawn, el mismo plan, es a chichar si se van
Qui-Quieto matatan, que estos tigueres también matan
Y aquí to' el mundo es guapo, nadie va' a se' sapo
Tú eras el más duro y te lo dio un tecato
Le digo a mi mismo: "cúbreme, que yo te tapo"
Porque siempre sale una rata en cualquier zapato

Si mañana me muero
Que me entierren con mis canciones
Que no vaya mi mai'
Que no me lleven flores
Y que nadie me llore

Si mañana me muero
Yo no quiero que digan que yo fui bueno
Ni na' de eso
(Oye, te dije que yo no fui bueno, cabrón)
Digan que yo fui un joseador
Y que simplemente me quería buscar el peso

Baquine

Im Namen des Vaters
Amen

Wenn ich morgen sterbe
Sollen sie mich mit meinen Liedern begraben
Dass meine Mama nicht kommt
Dass sie mir keine Blumen bringen
Und dass niemand um mich weint

Wenn ich morgen sterbe
Ich will nicht, dass sie sagen, ich sei gut gewesen
Und nichts dergleichen
Sagt, dass ich ein Hustler war
Und dass ich mir einfach nur die Kohle verdienen wollte
(Du weißt, hör mal, ich erkläre, dass ich...)

Ich rappte, ich suchte die Kohle
Ich nahm auf, sie legten mir Steine in den Weg
Während ich durchstartete
Während der Ruhm kam, nein
Bedräng mich nicht so, Ma' (was ist los?)
Nein, ich bin kein Heiliger, Ma' (ruhig)
Schau mich nicht so an, sprich nicht so mit mir
Angeblich sei es etwas mehr
Mami, gib mir die Knete (gib mir die Knete)
Los, gib's rüber (langsam)
Denn wenn sie uns erwischen, sage ich AB
Dass er uns beiden Kredit gibt
Ich habe den Plug
Falls ich morgen falle (Ja!)
Falls sie mich morgen erledigen (Ah!)
"Er war der Beste, der es tat"
Wenn sie mir das T-Shirt machen

Und ich hoffe auch, dass meine Mama meine Nullen erhält
Dass meine Kinder keinen Hunger leiden
Und dass auf meinem Tisch immer Geld ist
Ich klinge grob, aber ich will nicht gehen, ohne klarzustellen, dass ich
Immer auf meine Art gelebt habe
Und es selbst dem klar gemacht habe, der mir nie glaubte

Wenn ich morgen sterbe
Sollen sie mich mit meinen Liedern begraben
Dass meine Mama nicht kommt
Dass sie mir keine Blumen bringen
Und dass niemand um mich weint

Wenn ich morgen sterbe
Ich will nicht, dass sie sagen, ich sei gut gewesen
Und nichts dergleichen
Sagt, dass ich ein Hustler war
Und dass ich mir einfach nur die Kohle verdienen wollte
(Mein Geld)

Ich suche weiter nach meiner Luca wie Frank
"Du bist eine Bestie" schreibt mir ein Fan per DM
Rauchend bis zum Morgengrauen, derselbe Plan, es geht darum zu ficken, wenn sie gehen
Ru-Ruhig, Matatan, denn diese Tiger töten auch
Und hier ist jeder mutig, keiner wird ein Verräter sein
Du warst der Härteste und ein Junkie hat's dir gegeben
Ich sage mir selbst: "Deck mich, ich decke dich"
Denn in jedem Schuh taucht immer eine Ratte auf

Wenn ich morgen sterbe
Sollen sie mich mit meinen Liedern begraben
Dass meine Mama nicht kommt
Dass sie mir keine Blumen bringen
Und dass niemand um mich weint

Wenn ich morgen sterbe
Ich will nicht, dass sie sagen, ich sei gut gewesen
Und nichts dergleichen
(Hör mal, ich hab dir gesagt, dass ich nicht gut war, Arschloch)
Sagt, dass ich ein Hustler war
Und dass ich mir einfach nur die Kohle verdienen wollte