Текст и перевод песни Y2K - Bad

Bad

나지금 너무 안좋아
무조건 내편에 서서 내 얘길 들어주던 널
얼마나 찾고 있는데
내 앞에 보이진 않아
나 지금 미칠것 같아

너만 나 오직 너만
바라보며 살아왔던거야
이젠 어떡해야하나
지금쯤 누군가
만나는 생각에 잠이 오질 않아

아무말이 없는 네 사진
바라보지만
일분이분 그리고 하루이틀
끝나버린거라고
이제는 잊을거라 해도 그 다짐은 잠시뿐

얼마나 소중한 넌데
이렇게 잊을수 있니
모든걸 버릴수 있니
너만 나 오직 너만
바라보며 살아왔던거야
이젠 어떡해야 하나
지금쯤 누군가 만나는 생각에 잠이 오질 않아

아무 말이 없는 니 사진
바라보지만
일분 이분 그리고 하루 이틀
끝나버린거라고
이제는 잊을거라 해도 그 다짐은 잠시뿐
널 잊을수가 없어
너로인해 내 또다른 사랑
올수 없다고 해도

말이 없는 니 사진
바라보지만
일분 이분 그리고 하루 이틀

끝나버린거라고
이제는 잊을거라 해도
그 다짐은 잠시뿐

Плохо

Мне сейчас так плохо,
тебя, кто всегда был на моей стороне и слушал меня,
как же сильно я тебя ищу,
но ты передо мной не появляешься.
Мне сейчас кажется, что я схожу с ума.

Только на тебя, лишь на тебя одну
я смотрел и жил всю свою жизнь.
Что же мне теперь делать?
Мысль о том, что ты сейчас с кем-то,
не даёт мне уснуть.

Смотрю на твою молчаливую фотографию,
но
минута, две, и день, два -
всё кончено,
и даже если я говорю себе, что забуду, это обещание длится лишь мгновение.

Ты была для меня так дорога,
как я могу тебя забыть?
Как я могу всё оставить позади?
Только на тебя, лишь на тебя одну
я смотрел и жил всю свою жизнь.
Что же мне теперь делать?
Мысль о том, что ты сейчас с кем-то, не даёт мне уснуть.

Смотрю на твою молчаливую фотографию,
но
минута, две, и день, два -
всё кончено,
и даже если я говорю себе, что забуду, это обещание длится лишь мгновение.
Я не могу тебя забыть.
Из-за тебя моя следующая любовь,
даже если и появится, не сможет прийти.

Смотрю на твою молчаливую фотографию,
но
минута, две, и день, два -

всё кончено,
и даже если я говорю себе, что забуду,
это обещание длится лишь мгновение.