YCK - Gravity - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни YCK - Gravity




Gravity
Гравитация
Suffered, I studied up
Страдал, я учился,
Parabola playing my plane, don't know gravity
Парабола играет моим самолетом, не знаю гравитации.
Such a menagerie
Такой зверинец.
How to react to when the bars in a cell your anatomy?
Как реагировать, когда прутья в клетке - твоя анатомия?
Lie to me day, day in, day out
Лгут мне день за днем,
Just make it okay, figure it out
Просто сделай так, чтобы все было хорошо, разберись.
Fuck tell the truth, I'm indifferent now
К черту правду, мне теперь все равно.
I went unlimited miles
Я прошел неограниченное количество миль,
I put this shit on my life if I lied in the light
Я поставил это на свою жизнь, если солгал в свете.
Like my grandad, he told me it'd turn into spite
Как и мой дедушка, он сказал мне, что это превратится в злобу.
Imma fight in my dreams and to get through the day
Я буду сражаться в своих мечтах и чтобы пережить этот день.
Climb out the rubble, rebuttal my brain like a tunnel
Выберусь из-под обломков, опровергну свой мозг, как туннель.
My mind isn't mine just a vessel
Мой разум - не мой, а просто сосуд
For nobody, no one that know me there's only so much I could give
Ни для кого, никто из тех, кто меня знает, нет предела тому, что я мог бы дать.
Mind in the clouds but my head in the gutter
Разум в облаках, но голова в сточной канаве.
A sign or a glimmer? Instead it's another
Знак или проблеск? Вместо этого - еще один
Precursor predicting, catastrophe endlessly
Предвестник, предсказывающий катастрофу бесконечно.
Burdens insistent on atrophy, tempting me
Бремя настаивает на атрофии, искушая меня.
I will be dignified, faulty divinities
Я буду достойным, несовершенные божества.
They're undecided, my toxic proclivities
Они нерешительны, мои токсичные наклонности.
Order exactly what has been upended
Закажи именно то, что было перевернуто
Here by the prophets, no hands are presented
Здесь, пророками, руки не поднимаются.
No control I manifest
Нет контроля, я проявляюсь,
Just decomposing
Просто разлагаюсь.
In the end we lay to rest
В конце концов мы ложимся отдыхать,
We're free from holding
Мы свободны от удержания.
Help me process grief through the endless fights
Помоги мне пережить горе через бесконечные битвы,
I don't understand cause I feel just fine
Я не понимаю, потому что чувствую себя прекрасно.
Let me lift the veil, there's not much to find
Позволь мне приподнять завесу, там не так уж много всего.
I don't understand, everything's snow white
Я не понимаю, все белоснежное,
I just feel so tired, everything's not right
Я просто так устала, все не так.
Man I feel so wired, am I fried from life?
Боже, я так возбуждена, я что, сгорела от жизни?
It's the hope inspired, by the sick and quiet
Это надежда, вдохновленная больными и тихими,
There's a hell required, to create our light
Нужен ад, чтобы создать наш свет.
Facts obscured and now my perceptibility
Факты скрыты, и теперь моя восприимчивость
Been suffering I'm in the shadows, lower visibility
Страдала, я в тени, пониженная видимость.
The wrong ones emboldened and too optimistic
Не те осмелели и слишком оптимистичны.
I'll crawl my way out of this bottomless pit
Я выползу из этой бездонной ямы.
What am I becoming exhausting to distinguish?
Кем я становлюсь, утомительно отличать?
And so suddenly I'm lost in flames I can't extinguish
И так внезапно я теряюсь в огне, который не могу потушить.
Nonexistent promised utopia
Несуществующая обещанная утопия.
Take what's needed from the cornucopia
Бери, что нужно, из рога изобилия.
I am the marker, we differ in attributes
Я - маркер, мы различаемся по атрибутам.
Never in line when I'm thinking in absolutes
Никогда не на одной линии, когда я мыслю абсолютами.
Adequate having to quit then I'd rather use
Адекватное, если придется бросить, то я бы лучше использовал
More lethal methods initially had refused
Более летальные методы, от которых изначально отказался.
Solder together my wit to perform
Спаять вместе свою смекалку, чтобы выступить.
My primary purpose? Don't know anymore
Моя главная цель? Больше не знаю.
Cognizant of when I'm gonna make my moves
Осознаю, когда буду делать свои ходы.
What it is I got and got at stake to lose?
Что у меня есть и что я могу потерять?
Planetary, I'm a flood myth
Планетарный, я - миф о потопе.
Fuck a tributary, I done sunk ships
К черту приток, я потопил корабли.
Love assumptions, I been shut in
Люблю предположения, меня закрыли.
And out since a kid you can't get me to function
И с детства не могу заставить себя функционировать.
I'm a done deal like a thumb print, cut
Я - решенный вопрос, как отпечаток пальца, порез,
Blood spilling on the page
Кровь льется на страницу.
I don't give fucks, none of these stunt double
Мне плевать, никто из этих каскадеров
Motherfuckers cut above the grain, snopes
Ублюдки выше зерна, снобы.
No control I manifest
Нет контроля, я проявляюсь,
Just decomposing
Просто разлагаюсь.
In the end we lay to rest
В конце концов мы ложимся отдыхать,
We're free from holding
Мы свободны от удержания.
Help me process grief through the endless fights
Помоги мне пережить горе через бесконечные битвы,
I don't understand cause I feel just fine
Я не понимаю, потому что чувствую себя прекрасно.
Let me lift the veil, there's not much to find
Позволь мне приподнять завесу, там не так уж много всего.
I don't understand, everything's snow white
Я не понимаю, все белоснежное,
I just feel so tired, everything's not right
Я просто так устала, все не так.
Man I feel so wired, am I fried from life?
Боже, я так возбуждена, я что, сгорела от жизни?
It's the hope inspired, by the sick and quiet
Это надежда, вдохновленная больными и тихими,
There's a hell required, to create our light
Нужен ад, чтобы создать наш свет.





Авторы: Yck


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.