YL - Routine - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни YL - Routine




Routine
Routine
J′descends d'chez moi, j′suis mal luné (sku)
I go down from my place, I'm in a bad mood (sku)
J'descends d'chez moi, j′suis mal luné (sku), le pilon rallumé (ouh)
I go down from my place, I'm in a bad mood (sku), the blunt's lit again (ouh)
Et mon regard en dit long, ma journée, j′vais l'annuler
And my look speaks volumes, my day, I'm gonna cancel it
J′suis un rajel, j'suis un homme, faut qu′j'ramène au moins la maille
I'm a rajel, I'm a man, I have to bring back at least the cash
Quitte à supporter le froid du matin, tah 5h du mat′
Even if I have to bear the morning cold, yeah 5am
La journée, j'taffe comme un noi-chi, p'tit con, me fais pas chier
During the day, I work like an ant, little prick, don't fuck with me
T′imagines pas le poids qu′je porte sur mes épaules, t'as pas chiche
You can't imagine the weight I carry on my shoulders, you haven't got the guts
Un p′tit fond de Nessbeal, j'suis au taff assez tôt
A little bit of Nessbeal, I'm at work quite early
J′connais rien de sûr à part la mort et puis, les impôts
I know nothing for sure except death and, well, taxes
Et la routine me prend la tête, métro, boulot, ghetto, bédo, j'm′arrête pas
And routine is doing my head in, metro, work, ghetto, weed, I don't stop
J'm'arrête pas, claqué tout le bénéf′ de la veille, la ′teille au goulot, j'traîne au boulot, j′traîne au goulag
I don't stop, spent all the profit from the day before, the bottle at my lips, I drag myself to work, I drag myself to the gulag
Et la routine me prend la tête, métro, boulot, ghetto, bédo, j'm′arrête pas
And routine is doing my head in, metro, work, ghetto, weed, I don't stop
J'm′arrête pas, claqué tout le bénéf' de la veille, la 'teille au goulot, j′traîne au boulot, j′traîne au goulag
I don't stop, spent all the profit from the day before, the bottle at my lips, I drag myself to work, I drag myself to the gulag
Demain, j'mets l′terrain sur la lune, en fumette est ma plume, ramener des loves, ça va me rassurer la thune
Tomorrow, I'm putting the field on the moon, my pen is high, bringing back cash, that's gonna reassure the money
Terrain sur la lune, en fumette est ma plume, ramener des loves, ça va la rassurer la puce
Field on the moon, my pen is high, bringing back cash, that's gonna reassure the chick
Et la routine me prend la tête, métro, boulot, ghetto, bédo, j'm′arrête pas
And routine is doing my head in, metro, work, ghetto, weed, I don't stop
J'm′arrête pas, pas d'faux débat, personne sépare, personne zebi, m'arrête pas
I don't stop, no fake debates, nobody separates, nobody cheats, I don't stop
Toute la matinée, m′arrête pas, à bien compris combien j′suis bad
All morning, I don't stop, understood how bad I am
J'ai commencé par toutes vos rumeurs, commencez pas
I started with all your rumors, don't start
Comment c′est bête pour une parole, comme on s'équipe
How silly for a word, how we team up
Cascade, AK soviétique, ouais, comme ça c′est dit
Cascade, Soviet AK, yeah, like that it's said
J'veux pas qu′on m'assimile, j'entends sa voix se casser, c′est impossible qu′elle s'arrange
I don't want to be assimilated, I hear her voice breaking, it's impossible for it to be fixed
Et la routine me prend la tête, métro, boulot, ghetto, bédo, j′m'arrête pas
And routine is doing my head in, metro, work, ghetto, weed, I don't stop
J′m'arrête pas, claqué tout le bénéf′ de la veille, la 'teille au goulot, j'traîne au boulot, j′traîne au goulag
I don't stop, spent all the profit from the day before, the bottle at my lips, I drag myself to work, I drag myself to the gulag
Et la routine me prend la tête, métro, boulot, ghetto, bédo, j′m'arrête pas
And routine is doing my head in, metro, work, ghetto, weed, I don't stop
J′m'arrête pas, claqué tout le bénéf′ de la veille, la 'teille au goulot, j′traîne au boulot, j'traîne au goulag
I don't stop, spent all the profit from the day before, the bottle at my lips, I drag myself to work, I drag myself to the gulag
Demain, j'mets l′terrain sur la lune, en fumette est ma plume, ramener des loves, ça va me rassurer la thune
Tomorrow, I'm putting the field on the moon, my pen is high, bringing back cash, that's gonna reassure the money
Terrain sur la lune, en fumette est ma plume, ramener des loves, ça va la rassurer la puce
Field on the moon, my pen is high, bringing back cash, that's gonna reassure the chick





Авторы: Yamine Kabene, Blaise Batisse, Mounir Maarouf


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.