Subbura - YL перевод на немецкий

Subbura

Fuck, it's easy
Donne-nous le go, on va tirer comme Ciro, eh
Donne-nous le go, on va tirer comme Ciro

J'pose la couronne sur la tête de ma mère
Me parle pas d'ces salopes, je les vois vaciller
Pas prévu que cette étoile serait la mienne
Que Larlar s'assoit sur le trône de Massilia
En 2002, j'suis arrivé à Marseille
Avec à peine l'âge de jouer à Pokémon
2003 j'suis arrivé à Air Bel
Sous l'ombre des quatre tours et le bruit du T-max
J'ai rôdé ma clique dans le ghetto
Un automatique pour Pedro
Si le propriétaire est fébrile,
On ira lui voler son pétrole
On parle de ma ZIP dans la presse, ouais,
On parle de ma clique dans ta tess
Dans le stup', on encaisse, on est dans le VIP
On empeste la weed et le vécu de tess'
Mais on garde le mental, oui
Ils me feront pas croire que j'suis au dessus des autres
J'suis comme un autre oui,
J'pense à ma famille pour elle,
Je dois empocher les sommes
Et je brille comme un OVNI, parlons de biff',
Dis-moi franco de qui tu dépends
Et qui te défend quand ta petite te détend?
Dis-moi c'que tu dépense dans tout c'qui te détend

Millions en cash, millions en poche
Millions en liquide (maman)
Avant de finir dans les ténèbres et dans l'oubli (non, non)
Millions en cash, millions en poche,
Millions en liquide (maman)
Avant de finir dans les ténèbres et dans l'oubli

Marseille, c'est Subbura
(Marseille, c'est Subbura)
Marseille, c'est Subbura
(Marseille, c'est Subbura)
Avec rien dans le biff',
On va reprendre le rain-té, Ciro dans Gomorra
Marseille, c'est Subbura
(Marseille, c'est Subbura)
Marseille, c'est Subbura
Le passé nous pourrit, le soir, on est bourré
Donne-nous le go, on va tirer comme Ciro
Donne-nous le go, on va tirer comme Ciro
Donne-nous le go, on va tirer comme Ciro
Donne-nous le go, on va tirer comme Ciro
Donne-nous le go, on va tirer comme Ciro
Donne-nous le go, on va tirer, tirer, tirer
Marseille, c'est Subbura
(Marseille, c'est Subbura)
Marseille, c'est Subbura
(Marseille, c'est Subbura)

Millions cash, j'veux des millions cash
Ouais j'suis mignon, gars
Grignoter? Non, c'est pas pour moi, khey
J'ai pris mon temps
Menotté, filon filoché, effet ricochet
Pour pilonner, j'commande un kilo d'herbe sur le PGP
Milliers d'euros, j'te fais bander les voleurs du bendo
Liasses de marron parfumé bien rangées dans le Kenzo
Violent depuis l'adolescence, on n'a peur de personne
Passer la nuit dans la R, tous préparés pour la guerre
Ramène une arme et y'a R
Ramène une arme et y'a R
Ramène une arme et y'a R
Ramène une arme et y'a R

Marseille, c'est Subbura
(Marseille, c'est Subbura)
Marseille, c'est Subbura
(Marseille, c'est Subbura)
Avec rien dans le biff'
On va reprendre le rain-té, Ciro dans Gomorra
Marseille, c'est Subbura (Marseille, c'est Subbura)
Marseille, c'est Subbura
Le passé nous pourrit, le soir, on est bourré
Donne-nous le go, on va tirer comme Ciro
Donne-nous le go, on va tirer comme Ciro
Donne-nous le go, on va tirer comme Ciro
Donne-nous le go, on va tirer comme Ciro
Donne-nous le go, on va tirer comme Ciro
Donne-nous le go, on va tirer, tirer, tirer
Marseille, c'est Subbura
(Marseille, c'est Subbura)
Marseille, c'est Subbura
(Marseille, c'est Subbura)

Suburra

Fuck, ist das einfach
Gib uns das Go, wir schießen wie Ciro, eh
Gib uns das Go, wir schießen wie Ciro

Ich setze die Krone auf den Kopf meiner Mutter
Sprich nicht von diesen Schlampen, ich sehe sie wanken
Nicht geplant, dass dieser Stern meiner sein würde
Dass Larlar sich auf den Thron von Massilia setzt
2002 kam ich in Marseille an
Kaum alt genug, um Pokémon zu spielen
2003 kam ich in Air Bel an
Im Schatten der vier Türme und dem Lärm des T-Max
Ich hab meine Clique im Ghetto trainiert
Eine Automatik für Pedro
Wenn der Besitzer nervös ist,
Werden wir ihm seinen Stoff klauen
Man spricht von meiner Gegend in der Presse, yeah,
Man spricht von meiner Clique in deiner Siedlung
Im Drogengeschäft kassieren wir, wir sind im VIP
Wir stinken nach Weed und dem Leben in der Siedlung
Aber wir behalten die Mentalität, ja
Sie werden mich nicht glauben machen, dass ich über anderen stehe
Ich bin wie jeder andere, ja,
Ich denke an meine Familie, für sie
Muss ich die Summen einstecken
Und ich leuchte wie ein UFO, reden wir über Cash,
Sag mir ehrlich, von wem du abhängst
Und wer verteidigt dich, wenn deine Kleine dich entspannt?
Sag mir, was du für alles ausgibst, was dich entspannt

Millionen in Cash, Millionen in der Tasche
Millionen in bar (Mama)
Bevor wir in der Dunkelheit und Vergessenheit enden (nein, nein)
Millionen in Cash, Millionen in der Tasche,
Millionen in bar (Mama)
Bevor wir in der Dunkelheit und Vergessenheit enden

Marseille ist Suburra
(Marseille ist Suburra)
Marseille ist Suburra
(Marseille ist Suburra)
Mit nichts in der Tasche,
Werden wir das Gebiet zurückerobern, Ciro in Gomorrha
Marseille ist Suburra
(Marseille ist Suburra)
Marseille ist Suburra
Die Vergangenheit verdirbt uns, abends sind wir besoffen
Gib uns das Go, wir schießen wie Ciro
Gib uns das Go, wir schießen wie Ciro
Gib uns das Go, wir schießen wie Ciro
Gib uns das Go, wir schießen wie Ciro
Gib uns das Go, wir schießen wie Ciro
Gib uns das Go, wir schießen, schießen, schießen
Marseille ist Suburra
(Marseille ist Suburra)
Marseille ist Suburra
(Marseille ist Suburra)

Millionen Cash, ich will Millionen Cash
Yeah, ich bin süß, Alter
Naschen? Nein, das ist nichts für mich, Khey
Ich habe mir Zeit gelassen
In Handschellen, Spur verfolgt, Abpraller-Effekt
Um zu grinden, bestelle ich ein Kilo Gras über PGP
Tausende von Euro, ich mache die Diebe aus dem Bendo geil
Bündel von duftendem Braunem gut verstaut im Kenzo
Gewalttätig seit der Jugend, wir haben vor niemandem Angst
Die Nacht auf der Straße verbringen, alle bereit für den Krieg
Bring 'ne Waffe und es gibt nichts
Bring 'ne Waffe und es gibt nichts
Bring 'ne Waffe und es gibt nichts
Bring 'ne Waffe und es gibt nichts

Marseille ist Suburra
(Marseille ist Suburra)
Marseille ist Suburra
(Marseille ist Suburra)
Mit nichts in der Tasche,
Werden wir das Gebiet zurückerobern, Ciro in Gomorrha
Marseille ist Suburra (Marseille ist Suburra)
Marseille ist Suburra
Die Vergangenheit verdirbt uns, abends sind wir besoffen
Gib uns das Go, wir schießen wie Ciro
Gib uns das Go, wir schießen wie Ciro
Gib uns das Go, wir schießen wie Ciro
Gib uns das Go, wir schießen wie Ciro
Gib uns das Go, wir schießen wie Ciro
Gib uns das Go, wir schießen, schießen, schießen
Marseille ist Suburra
(Marseille ist Suburra)
Marseille ist Suburra
(Marseille ist Suburra)