見上げればキリがない
Если
поднимешь
глаза,
конца
не
будет
頭打ちの上昇志向
Бесконечный
подъем,
изматывающий
амбиции
出来れば胸を張りたい
Хотелось
бы
гордо
выпрямиться
縮こまった心隠しても
Но
даже
скрывая
сжавшееся
сердце...
騒々しいなもう未来は
Будущее
уже
слишком
шумное
妄想を超えた現実がそこまで
Реальность,
превзошедшая
все
мои
фантазии,
уже
близко
対岸の火事は誰かの陰謀
Пожары
на
другом
берегу
– чьи-то
заговоры
希望を持てって無茶言うなよ
Не
требуй
от
меня
надежды,
это
слишком
ようやく見つけたステージで
Наконец-то
я
нашел
эту
сцену,
乗るかそれか逃避行のはずがまさかの急ブレーキ
Собирался
сбежать,
но
внезапно
тормознул
関係はない
そういうわけにはいかない
Это
не
имеет
значения.
Так
не
пойдет.
考え事して指を切る
Задумавшись,
я
порезал
палец
滲んだ赤
我に帰る
Расплывшаяся
кровь
возвращается
ко
мне
取り返しのつかない一滴が
Необратимая
капля
シンクに広がり溶ける
Растекается
по
раковине
и
тает
忘れないでいつか塞がる傷
Не
забывай,
рано
или
поздно
эта
рана
затянется
元通りじゃなくて先へ進む
Не
возвращаясь
к
прежнему
состоянию,
я
пойду
дальше
振り返るなまだ
先は長い
Не
оглядывайся,
впереди
еще
долгий
путь
明日には全部変わるって
Скажи,
что
завтра
все
изменится
ひとときの夢を見させて
Позволь
мне
хоть
на
мгновение
помечтать
優しい嘘が必要
Мне
нужна
добрая
ложь
その通りにならなくて良いから
Не
обязательно,
чтобы
это
сбылось
騒々しいなもう未来は
Будущее
уже
слишком
шумное
妄想を超えた現実がそこまで
Реальность,
превзошедшая
все
мои
фантазии,
уже
близко
対岸の火事は誰かの陰謀
Пожары
на
другом
берегу
– чьи-то
заговоры
希望を持てって無茶言うなよ
Не
требуй
от
меня
надежды,
это
слишком
ようやく見つけたステージで
Наконец-то
я
нашел
эту
сцену,
乗るかそれか逃避行のはずがまさかの急ブレーキ
Собирался
сбежать,
но
внезапно
тормознул
関係はない
そういうわけにはいかない
Это
не
имеет
значения.
Так
не
пойдет.
考え事して指を切る
Задумавшись,
я
порезал
палец
滲んだ赤
我に帰る
Расплывшаяся
кровь
возвращается
ко
мне
取り返しのつかない一滴が
Необратимая
капля
シンクに広がり溶ける
Растекается
по
раковине
и
тает
忘れないでいつか塞がる傷
Не
забывай,
рано
или
поздно
эта
рана
затянется
元通りじゃなくて先へ進む
Не
возвращаясь
к
прежнему
состоянию,
я
пойду
дальше
振り返るなまだ
先は長い
Не
оглядывайся,
впереди
еще
долгий
путь
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.