結んだその目は
Deine
gebundenen
Augen
ゆるくほどけて消える
lösen
sich
sanft
und
vergehen
脆くて切ないな
So
zerbrechlich
und
schmerzvoll
注ぐ愛情
言葉だけ
Zugewandte
Liebe,
nur
Worte
毎秒チクタク鳴って
Jede
Sekunde
tickt
laut
そこら中
塵になって
Wird
überall
zu
Staub
ゆっくり遠退けば
Wenn
ich
langsam
zurückweiche
痛いことも怖くないよ
tut
sogar
Schmerz
nicht
mehr
weh
そうやって
Auf
diese
Weise
するりぬける
gleite
ich
hindurch
僕はまだ大人にはなれないな
Ich
werde
noch
nicht
erwachsen
熟すためにただ押し込んだ
Nur
gezwungen,
um
zu
reifen
パズルのピースの角
Die
Ecken
des
Puzzle-Teils
潰れちゃって
sind
zerdrückt
もうどうしようもないかな？
Gibt
es
keinen
Ausweg
mehr?
朝の来ない宇宙の中
泳ぐ
Schwimme
im
Universum
ohne
Morgen
すれ違えば息を潜めて
Halte
den
Atem
an
bei
Begegnungen
静かにそっと
Ganz
leise
und
sanft
ライフライン
Lifeline
糸を手繰り寄せる
Ziehe
den
Faden
zu
mir
いつかはきっと
Irgendwann
bestimmt
ねえ
きっと
Hey,
ganz
sicher
ねえ
きっと
Hey,
ganz
sicher
Just
like
you
Genau
wie
du
Just
like
you
Genau
wie
du
わかってるつもりさ
Ich
verstehe
es
ja
だけど嘘に紛れる
doch
verstecke
mich
in
Lügen
強くなりたいな
Möchte
stärker
werden
溢す涙
乾いてく
Tränen
trocknen
langsam
毎秒チクタク鳴って
Jede
Sekunde
tickt
laut
そこら中塵になって
Wird
überall
zu
Staub
ゆっくり遠退けば
Wenn
ich
langsam
zurückweiche
痛いことも怖くないよ
tut
sogar
Schmerz
nicht
mehr
weh
そうやって
Auf
diese
Weise
ひとつふたつ躱してる
weiche
ich
eins,
zwei
aus
いつだって窮屈で
Immer
beengend
生きるためにただ似たようなフリして
Um
zu
leben,
tue
ich
nur
so
重ね合わせ
Übereinander
gelegt
"ホントはね"を塞いでしまう
Ersticke
das
"Eigentlich"
夜は深く宇宙の中
沈む
Nacht
versinkt
tief
im
Universum
すれ違えば息を潜めて
Halte
den
Atem
an
bei
Begegnungen
静かにそっと
Ganz
leise
und
sanft
ライフライン
Lifeline
糸を手繰り寄せる
Ziehe
den
Faden
zu
mir
誰かにきっと
Bei
jemandem
bestimmt
ねえ
きっと
Hey,
ganz
sicher
ねえ
きっと
Hey,
ganz
sicher
可能性を信じてたい
Möchte
an
Möglichkeiten
glauben
ライフライン
Lifeline
もしもし
ハロー
Hallo,
hallo
聞こえるかな
Kannst
du
mich
hören?
ライフライン
Lifeline
無数の線が交わってく
Unzählige
Linien
kreuzen
sich
ライフライン
Lifeline
流れ星の軌跡はきっと
Die
Spur
der
Sternschnuppen
ライフライン
Lifeline
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la,
la-la,
la-la-la
La-la-la-la-la-la,
la-la,
la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la,
la-la,
la-la-la
La-la-la-la-la-la,
la-la,
la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la,
la-la,
la-la-la
La-la-la-la-la-la,
la-la,
la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la,
lifeline
La-la-la-la-la-la,
Lifeline
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.