Cooking - yui перевод на немецкий

Cooking

買い物に
出かけるわ

今日はあなたと二人の
食卓になる

テレビを観てる
そのすきにそっと
切り抜いたレシピ覗いて

Let's cooking

手際良く
パンチェッタ炒めながら
今日は寒かったわねと
労うの

ソファ越しに
ふりむいている

あなたとおしゃべりする
時間が好き

卵を二つ
よくかき混ぜたら
ひと摘みスパイス加えて

Let's cooking

新鮮な赤いトマトはそのまま
張り切って見えないように
盛りつけた

本当は
得意じゃないの
でも あなたに
褒めてもらうの
嬉しくて

恋してる
毎日が変わった
幸せの途中が
一番いい...

美味しいよと
目を丸くさせた
あなたが 優し過ぎて
怖くなる

I think while cooking

Kochen

Ich gehe
einkaufen.

Heute gibt es ein Abendessen
nur für uns zwei.

Während du fernsiehst,
schaue ich heimlich
ins ausgeschnittene Rezept.

Lass uns kochen!

Flink,
während ich Pancetta anbrate,
frage ich teilnahmsvoll:
„Heute war es kalt, nicht wahr?“

Über das Sofa hinweg
drehst du dich um.

Mit dir zu plaudern,
diese Zeit liebe ich.

Zwei Eier
gut verrühren und dann
eine Prise Gewürz hinzufügen.

Lass uns kochen!

Die frischen roten Tomaten einfach so,
damit es nicht aussieht, als wäre ich übereifrig,
habe ich angerichtet.

Eigentlich
bin ich darin nicht gut.
Aber wenn du
mich lobst,
macht mich das glücklich.

Ich bin verliebt.
Mein Alltag hat sich verändert.
Mitten im Glück zu sein,
ist das Allerbeste...

„Es schmeckt!“, sagst du
und machst große Augen.
Weil du so unglaublich lieb bist,
bekomme ich Angst.

I think while cooking