Текст и перевод песни yui - Cooking

Cooking

買い物に
出かけるわ

今日はあなたと二人の
食卓になる

テレビを観てる
そのすきにそっと
切り抜いたレシピ覗いて

Let's cooking

手際良く
パンチェッタ炒めながら
今日は寒かったわねと
労うの

ソファ越しに
ふりむいている

あなたとおしゃべりする
時間が好き

卵を二つ
よくかき混ぜたら
ひと摘みスパイス加えて

Let's cooking

新鮮な赤いトマトはそのまま
張り切って見えないように
盛りつけた

本当は
得意じゃないの
でも あなたに
褒めてもらうの
嬉しくて

恋してる
毎日が変わった
幸せの途中が
一番いい...

美味しいよと
目を丸くさせた
あなたが 優し過ぎて
怖くなる

I think while cooking

Cuisine

Je vais faire des courses
pour ce soir

Aujourd'hui, notre repas
sera à deux

Tu regardes la télévision
et pendant ce temps-là, je
regarde en cachette la recette découpée

On cuisine ensemble

J'ai l'habitude
de faire revenir la pancetta
et te dire que la journée a été froide
pour te consoler

Tu te retournes
depuis le canapé

J'aime
passer du temps à discuter avec toi

Je prends deux œufs
que je mélange bien
et j'ajoute une pincée d'épices

On cuisine ensemble

Je mets les tomates rouges
sans trop les arranger
pour qu'elles ne soient pas trop visibles

En fait,
je ne suis pas très douée
mais quand tu me
fais des compliments
ça me fait plaisir

Je suis amoureuse
et tous les jours sont différents
C'est le bonheur
qui est le plus important...

Tu m'as dit que c'était bon
avec des yeux ronds
Tu es tellement gentil
que j'ai peur

Je pense à tout ça pendant que je cuisine