Oh My God - yui перевод на немецкий

Oh My God

謝ってしまえばいい
何度も考えたけど

ホントの自分がきっと
僕のこと疑ってしまうよ

夜明けの空は眠そうに
逃げ遅れた星を隠す
コトバもなく

人生なんて曖昧だ
些細なすれ違いだけで

Oh My God
気まぐれなんだ

ヨロコバレタリ
オコラセタリ

Ah ah

平等なんかじゃないよ
気づいているはずなのに

同じ事してちゃダメだって
誰も教えてはくれないね

あたらしい出逢いの中で
さよならを繰り返している
ナミダもなく

人生なんて曖昧だ
些細なすれ違いだけで

Oh My God
気まぐれなんだ
計算はできない

だけど人生に期待している
想いはいつか繋がってくる

Oh My God
気まぐれなんだ

ナイタリ
ワラッタリシテサ...

Ah ah

Oh Mein Gott

Ich sollte mich einfach entschuldigen
Ich habe oft darüber nachgedacht, aber

Mein wahres Ich wird sicher
an mir zweifeln

Der Morgenhimmel scheint schläfrig
und verbirgt die Sterne, die zu spät flohen
Ohne Worte

Das Leben ist so vage
Allein durch kleine Missverständnisse

Oh Mein Gott
Es ist launisch

Mal erfreue ich,
mal mache ich wütend.

Ah ah

Es ist keineswegs fair
Obwohl ich das eigentlich wissen sollte

Dass man nicht dasselbe tun darf,
sagt einem niemand, nicht wahr?

Inmitten neuer Begegnungen
wiederhole ich Abschiede
Ohne Tränen

Das Leben ist so vage
Allein durch kleine Missverständnisse

Oh Mein Gott
Es ist launisch
Man kann es nicht berechnen

Aber ich habe Erwartungen an das Leben
Gefühle werden sich irgendwann verbinden

Oh Mein Gott
Es ist launisch

Weinen,
lachen...

Ah ah