Understand - yui перевод на немецкий

Understand

たぶん泣いてた 帰り道 うつむいたままで
何も言えなかった ずっと側にいたけど
公園を横切って 近道して歩いた
なんとなくわかってるよ あたしにだって
夕暮れに 伸びる 影 幸せのかたちが変わる
ずっと一緒だよ そう言っていたのに
悲しみはいつだって 愛情の近くに潜んで
意地悪するよって 笑いながら話してた
正義の味方なんて もし本当にいたなら
困らせてしまうかもね なんて思った
夕暮れに 伸びる 影 幸せのちが変わる
ずっと一緒には いられないから
覚めえばかりいては 生きてゆけないよ
だって間違いばかり 繰り返すんだ
繰り返すんだ
夕暮れに 伸びる 影 幸せのかたちが変わる
歩き始めた だいじょぶだよ

Verstehen

Wahrscheinlich habe ich geweint, auf dem Heimweg, mit gesenktem Kopf.
Ich konnte nichts sagen, obwohl ich immer an deiner Seite war.
Ich ging durch den Park, nahm eine Abkürzung.
Irgendwie verstehe ich es, sogar ich.
Im Abendrot, die Schatten werden länger, die Form des Glücks verändert sich.
Obwohl du sagtest, wir wären für immer zusammen.
Traurigkeit lauert immer in der Nähe der Liebe,
Du erzähltest lachend, dass sie gemein sein würde.
Wenn es wirklich einen Helden der Gerechtigkeit gäbe,
dachte ich, dass ich ihn vielleicht in Verlegenheit bringen würde.
Im Abendrot, die Schatten werden länger, die Form des Glücks verändert sich.
Weil wir nicht für immer zusammen sein können.
Ich kann nicht leben, wenn ich nur ernüchtert bin.
Denn ich wiederhole ständig nur Fehler.
Wiederhole sie ständig.
Im Abendrot, die Schatten werden länger, die Form des Glücks verändert sich.
Ich habe angefangen zu gehen. Mir geht es gut.