Understand - yui перевод на французский

Understand

たぶん泣いてた 帰り道 うつむいたままで
何も言えなかった ずっと側にいたけど
公園を横切って 近道して歩いた
なんとなくわかってるよ あたしにだって
夕暮れに 伸びる 影 幸せのかたちが変わる
ずっと一緒だよ そう言っていたのに
悲しみはいつだって 愛情の近くに潜んで
意地悪するよって 笑いながら話してた
正義の味方なんて もし本当にいたなら
困らせてしまうかもね なんて思った
夕暮れに 伸びる 影 幸せのちが変わる
ずっと一緒には いられないから
覚めえばかりいては 生きてゆけないよ
だって間違いばかり 繰り返すんだ
繰り返すんだ
夕暮れに 伸びる 影 幸せのかたちが変わる
歩き始めた だいじょぶだよ

Comprendre

Je pleurais probablement sur le chemin du retour, la tête baissée.
Je n'ai rien pu dire, même si j'étais toujours à tes côtés.
J'ai traversé le parc et j'ai pris un raccourci.
Je le sais en quelque sorte, même pour moi.
L'ombre s'étend au crépuscule, la forme du bonheur change.
Je t'ai dit que nous serions toujours ensemble.
La tristesse se cache toujours près de l'amour.
Tu m'as dit en riant que tu faisais exprès d'être méchante.
S'il y avait vraiment un justicier.
J'ai pensé que je pourrais te causer des ennuis.
L'ombre s'étend au crépuscule, le bonheur change.
Parce que nous ne pouvons pas être ensemble pour toujours.
Je ne peux pas vivre en me réveillant sans cesse.
Parce que je recommence toujours à faire des erreurs.
Je recommence toujours à faire des erreurs.
L'ombre s'étend au crépuscule, la forme du bonheur change.
J'ai commencé à marcher, ça va aller.