Fight - yui перевод на французский

Fight

描く夢がすべて
叶うわけなどないけど
あなただってわかっているはずよ
壊れそうな空だって
あたしは受け入れるから
大丈夫よ
優しい嘘
大人になりたい

頑張れ頑張れ
命燃やして
続く現実
生きてゆく
頑張れ頑張れ
限りある日々に
花を咲かせる

希望の先にある
憧れに手を伸ばせば
明日だって手さぐり見つけるよ
散りゆくから美しいという
意味がわかってきた
ごめんね
もう少し
大人になるから

頑張れ頑張れ
勝ち負けだって
本当は大事なことなんだね
頑張れ頑張れ
そうさ人生は引き返せない

いつか振り返る時
今日の若かりし日が
きっと懐かしくなるから

頑張れ頑張れ
命燃やして
続く現実
生きてゆく
頑張れ頑張れ
限りある日々に
花を咲かせる
花を咲かせる

Combat

Le rêve que je dessine
Ne se réalisera jamais, je sais
Tu le sais aussi, n'est-ce pas ?
Même si le ciel semble se briser
Je l'accepterai, ne t'inquiète pas
Tout va bien
Un gentil mensonge
Je veux devenir adulte

Bats-toi, bats-toi
Brûle ta vie
La réalité continue
Continue à vivre
Bats-toi, bats-toi
Dans ces jours limités
Fais fleurir des fleurs

Au bout de l'espoir
Si tu tends la main vers l'idéal
Tu trouveras ton chemin demain
J'ai compris le sens de
La beauté de la décomposition
Pardon
Encore un peu
Je deviens adulte

Bats-toi, bats-toi
Même la victoire et la défaite
Sont finalement importantes, n'est-ce pas ?
Bats-toi, bats-toi
Oui, la vie ne peut pas être retournée en arrière

Un jour, lorsque tu regarderas en arrière
La jeunesse d'aujourd'hui
Te semblera sûrement nostalgique

Bats-toi, bats-toi
Brûle ta vie
La réalité continue
Continue à vivre
Bats-toi, bats-toi
Dans ces jours limités
Fais fleurir des fleurs
Fais fleurir des fleurs