Saturn Rises - Yae Yadir перевод на французский

Saturn Rises

(Stuck in this paradigm
Don't believe in paradise
This must be what Hell is like
There's got to be more, got to be more
Sick of this head of mine
Intrusive thoughts, they paralyze
Nirvana's not as advertised
There's got to be more, been here before)

There's got to be more in life
Don't want no bitch around me
I choose to be alone
That shit's my therapy
No one can judge me
I'm like a lone wolf
The way i block you after an argument
Don't want no bad vibes, take that shit somewhere else
Leave me the hell alone
Before i call my homeboys

I'm Stuck in Saturn
Nobody can't reach the ladder
Floating away from my past
I used to love you
Now you catching feelings again
Now you see how i feel
How you treated me, that must feel bad

Stuck in this paradigm
Don't believe in paradise
This must be what Hell is like
There's got to be more, got to be more
Sick of this head of mine
Intrusive thoughts, they paralyze
Nirvana's not as advertised
There's got to be more, been here before

(Ooh, ooh, ooh)
Life's better on Saturn
Got to break this pattern
Of floating away
(Ooh, ooh, ooh)
Find something worth saving
It's all for the taking
I always say
I'll be better on Saturn
None of this matters
Dreaming of Saturn
I'll be better on Saturn
Love after Laughter
Wish I'm on Saturn

Fell in love with you
Now you want to leave me
Now i feel lost without you
Cause you wanted to leave me
And i wanted to see you
Now we're both crying
Because of your actions

(Life's better on Saturn)
(Find something worth saving)

L'Ascension de Saturne

(Coincé dans ce paradigme
Je ne crois pas au paradis
Ça doit être l'enfer
Il doit y avoir plus, il doit y avoir plus
Marre de ma tête
Les pensées intrusives me paralysent
Le Nirvana n'est pas comme on le dit
Il doit y avoir plus, je suis déjà passé par là)

Il doit y avoir plus dans la vie
Je ne veux aucune garce autour de moi
Je choisis d'être seul
C'est ma thérapie
Personne ne peut me juger
Je suis comme un loup solitaire
La façon dont je te bloque après une dispute
Je ne veux pas de mauvaises ondes, emmène cette merde ailleurs
Laisse-moi tranquille, bon sang
Avant que j'appelle mes potes

Je suis coincé sur Saturne
Personne ne peut atteindre l'échelle
Je m'éloigne de mon passé
Je t'aimais
Maintenant tu as de nouveau des sentiments
Maintenant tu vois ce que je ressens
La façon dont tu m'as traité, ça doit être dur

Coincé dans ce paradigme
Je ne crois pas au paradis
Ça doit être l'enfer
Il doit y avoir plus, il doit y avoir plus
Marre de ma tête
Les pensées intrusives me paralysent
Le Nirvana n'est pas comme on le dit
Il doit y avoir plus, je suis déjà passé par là

(Ooh, ooh, ooh)
La vie est meilleure sur Saturne
Je dois briser ce schéma
De m'éloigner
(Ooh, ooh, ooh)
Trouver quelque chose qui vaut la peine d'être sauvé
Tout est à prendre
Je dis toujours
Je serai mieux sur Saturne
Rien de tout cela n'a d'importance
Rêver de Saturne
Je serai mieux sur Saturne
L'amour après le rire
J'aimerais être sur Saturne

Je suis tombé amoureux de toi
Maintenant tu veux me quitter
Maintenant je me sens perdu sans toi
Parce que tu voulais me quitter
Et je voulais te voir
Maintenant on pleure tous les deux
À cause de tes actions

(La vie est meilleure sur Saturne)
(Trouver quelque chose qui vaut la peine d'être sauvé)