Yan Ting - Want - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Yan Ting - Want




Want
Want
本應該很愛我 不應該選中我
I should have loved you a lot, I shouldn't have chosen you
壞就壞在難學會吹噓我不錯
The bad thing is that I can't learn to brag about how good I am
他花樣這麼多 你看上哪一個
He has so many tricks, which one did you fall for?
命運亦順從賣慣口乖那一個
Destiny also follows the one who is good at flattering
Oh 壞是魅力才令你瘋魔
Oh, being bad is a charm that drives you crazy
Oh 我奈何
Oh, what can I do
誰情陷天使 情場無君子
Who falls for an angel, there are no gentlemen in love
純如白癡 一聲不響等接你聖旨
Pure as an idiot, silent, waiting for your decree
談情沒本事 純情才可恥
I'm not good at love, pure love is a shame
為何認真 輸得起先可以更放肆
Why be serious, you can be more reckless if you can afford to lose
心開得很清楚 心酸的只有我
My heart is very clear, only I am heartbroken
就像是未能面對喜歡你的我
It's like I can't face my love for you
當挑選這麼多 你當作貨比貨
When you have so many choices, you treat it like comparing goods
自問極善良就算天都會幫我
I ask myself if I'm so good, even heaven will help me
Oh 但是落敗才是第三者
Oh, but losing means being the third wheel
Oh no 難為我
Oh no, it's hard for me
誰情陷天使 情場無君子
Who falls for an angel, there are no gentlemen in love
純如白癡 一聲不響等接你聖旨
Pure as an idiot, silent, waiting for your decree
談情沒本事 純情才可恥
I'm not good at love, pure love is a shame
為何認真 輸得起先可以更放肆 (hey)
Why be serious, you can be more reckless if you can afford to lose (hey)
如果真心必須講出口先算有意思
If true love must be spoken, it's only meaningful
就像背誦任何名字 愛也太輕易
Like reciting any name, love is too easy
如輸給他只因不想輕率當你試紙
If I lose to him, it's because I don't want to be your litmus test lightly
敗就敗在壞人難做 如何可以 (no)
I lose because bad people are hard to be, how can I (no)
誰情陷天使 情場無君子
Who falls for an angel, there are no gentlemen in love
純如白癡 一聲不響等接你聖旨
Pure as an idiot, silent, waiting for your decree
談情沒本事 純情才可恥
I'm not good at love, pure love is a shame
為何認真 輸得起先可以更放肆
Why be serious, you can be more reckless if you can afford to lose
如果一開始輕輕挑挑緊扣你五指
If I had flirted and held your fingers from the beginning
現在就是大情人吧 我太過想知
Now you would be my great lover, I'm too curious
喜歡都不敢啟齒 愛你何以會羞恥
I'm too shy to even say I like you, why would I be ashamed to love you





Авторы: Hong Yi Xu, . Yanting


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.