מעל הבתים - Yaron Ravid перевод на английский

מעל הבתים

מעל הבתים
עפים בשניים
רוח שורקת
באוזניים
את צועקת
אוֹתָךְ לעולם
אני פורק את
הקרביים

את אומרת
נהיה נזירים
נשרוף אחרינו
את כל הגשרים
נזנח בלי בושה
את רגשי האשמה
נחיה בלי חשבון
מתאוות בשרים

בואי נרדוף אחרי הכתום
נשהה תמיד בשקיעה
נחכה בסוף היום
לקראת התחלה חדשה

איך שהתקבעו בי
המון כללים
חייב לשבור לי
את הכבלים
לשים את עצמי
הרחק מאחור
לשכוח מי אני
ולהשלים

בואי נרדוף אחרי הכתום
נשהה תמיד בשקיעה
נחכה בסוף היום
לקראת התחלה חדשה

מעל הבתים
מרחפים
סביב צבעוני
ואנו שקופים
נעוף ונצוף
לעד לתמיד
כרוכים זה בזה
מלופפים

בואי נרדוף אחרי הכתום
נשהה תמיד בשקיעה
נחכה בסוף היום
לקראת התחלה חדשה

הנוף יפה פה מלמעלה
מעל העיר העמלה

Above the Houses

Above the Houses
We fly as two
The wind whistles
In my ears
You scream
You to the world
I tear out my
Insides

You say
We'll become hermits
We'll burn behind us
All the bridges
We'll abandon without shame
The feelings of guilt
We'll live without reckoning
Lusts of the flesh

Let's chase after the orange
Let's linger always in the sunset
Let's wait at the end of the day
For a new beginning

How they've become fixed in me
So many rules
I have to break for myself
The chains
To put myself
Far behind
To forget who I am
And to complete

Let's chase after the orange
Let's linger always in the sunset
Let's wait at the end of the day
For a new beginning

Above the Houses
We hover
Colorful around
And we are transparent
We'll fly and float
Forever and always
Entwined with each other
Wrapped around

Let's chase after the orange
Let's linger always in the sunset
Let's wait at the end of the day
For a new beginning

The view is beautiful from here above
Above the bustling city