When Morning Comes - Yellow Days перевод на немецкий

When Morning Comes

I'll take the good times with the bad
I'm always bound to feeling sad
No matter which way that I go
I'll find those bumps there in the road

But if you let me be the one
I'll hold you when the day is done
And if you lull me back to sleep
I'll be right there to kiss your cheek
When morning comes

I (I) feel I'm wasting my time, ooh
Living my life, ooh
Not by you

I (I) don't know why, ooh
Just can't survive, ooh
Not by you

Look at the man you made of me
The storm you calmed to a cool breeze
And all the smiles that on my face
And all the love I can't replace

So if you let me be the one
I'll hold you 'til the morning comes
And if you lull me back to sleep
I'll be right there to kiss your cheek
(When morning comes)

I (I) feel I'm losing my mind, ooh
Living this live, ooh
Not by you

I (I) find that I, ooh
Just can't survive, ooh
Not by you

And if I'm ever feeling sad
Think of all the good times that we've had
I know that when the crowd leaves
She'll be holding on just for me

But if you let me be the one (hey little baby, can I be the one?)
I'll hold you when the day is done
(I wanna hold you when the day is done)
And if you lull me back to sleep (ooh, lull me back to sleep)
I'll be right there to kiss your cheek
(I'll be there when morning comes)

Ooh, it's time to get up
Ooh, it's time to get up
Ooh, it's time to get up
Time to start the day
Ooh

Ooh, it's time to get up
Ooh, it's time to get up
Ooh, it's time to get up
And start the day, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

Said, ooh, it's time to get up
Ooh, it's time to get up
And start, start the day
When morning comes, ooh
I, I have found inner peace
Here with you

Wenn der Morgen kommt

Ich nehme die guten Zeiten mit den schlechten
Ich bin immer dazu bestimmt, traurig zu sein
Egal welchen Weg ich gehe
Ich werde diese Unebenheiten auf der Straße finden

Aber wenn du mich der Eine sein lässt
Halte ich dich, wenn der Tag vorbei ist
Und wenn du mich wieder in den Schlaf wiegst
Werde ich da sein, um deine Wange zu küssen
Wenn der Morgen kommt

Ich (Ich) fühle, ich verschwende meine Zeit, ooh
Lebe mein Leben, ooh
Nicht bei dir

Ich (Ich) weiß nicht warum, ooh
Kann einfach nicht überleben, ooh
Nicht bei dir

Sieh den Mann an, den du aus mir gemacht hast
Den Sturm, den du zu einer kühlen Brise beruhigt hast
Und all das Lächeln auf meinem Gesicht
Und all die Liebe, die ich nicht ersetzen kann

Also wenn du mich der Eine sein lässt
Werde ich dich halten, bis der Morgen kommt
Und wenn du mich wieder in den Schlaf wiegst
Werde ich da sein, um deine Wange zu küssen
(Wenn der Morgen kommt)

Ich (Ich) fühle, ich verliere meinen Verstand, ooh
Lebe dieses Leben, ooh
Nicht bei dir

Ich (Ich) finde, dass ich, ooh
Einfach nicht überleben kann, ooh
Nicht bei dir

Und wenn ich mich jemals traurig fühle
Denke ich an all die guten Zeiten, die wir hatten
Ich weiß, dass, wenn die Menge geht
Sie sich nur für mich festhalten wird

Aber wenn du mich der Eine sein lässt (hey kleine Süße, kann ich der Eine sein?)
Werde ich dich halten, wenn der Tag vorbei ist
(Ich will dich halten, wenn der Tag vorbei ist)
Und wenn du mich wieder in den Schlaf wiegst (ooh, wiege mich wieder in den Schlaf)
Werde ich da sein, um deine Wange zu küssen
(Ich werde da sein, wenn der Morgen kommt)

Ooh, es ist Zeit aufzustehen
Ooh, es ist Zeit aufzustehen
Ooh, es ist Zeit aufzustehen
Zeit, den Tag zu beginnen
Ooh

Ooh, es ist Zeit aufzustehen
Ooh, es ist Zeit aufzustehen
Ooh, es ist Zeit aufzustehen
Und den Tag zu beginnen, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

Sagte, ooh, es ist Zeit aufzustehen
Ooh, es ist Zeit aufzustehen
Und zu beginnen, den Tag zu beginnen
Wenn der Morgen kommt, ooh
Ich, ich habe inneren Frieden gefunden
Hier bei dir