Текст и перевод песни Yo Hitoto - Line

『清の時代―遥か 昔
前世で結ばれていた縁を手繰り寄せろ』
、と言う
鷲の眼の占い師

未だ見ぬ人の気配を好きだなんて
可笑しいでせう？
‥赤い糸ならばいいな
日月のような関係。

もうすぐ交差点 人生の途中
氷河が溶けるように君を求めて流る
つながっていたいから
まだ出会っていないけれども
古今東西からの続く縁を 続く今日を 信じて 信じてる

こない春を待ってたら
歳をとってしまうけれど、、
何度もすれ違ってたなら
掴め！
千載一遇。
このまま 勇気を出さずに終わって林檎をかじってたら
振り出しにもどる だけ
宝ものはいつでも半径地球
の腕ん中
気づけばそこで君を待っていてくれるもの 信じて 信じてて

嗚呼... このときめき
ショウケースに入れて
閉じ込めてしまえば
誰にも気づかれない

"Династия Цин-Давным-Давно.
Отодвинь край, который был связан в прошлой жизни.
Скажи,
Орлиный Глаз Гадалка

я не могу поверить, что мне нравится видеть кого-то, кого я еще не видел.
разве это не смешно?
Я бы хотел, чтобы это была красная нить.
Отношения, как солнце и Луна.

я собираюсь перейти дорогу в своей жизни.
подобно тающим ледникам, они текут в поисках тебя.
потому что я хочу быть связанным.
мы еще не встречались.
я верю и верю в сегодняшний день который продолжает следовать за судьбой со всего мира и с востока и с запада

когда я ждал последней весны ...
я становлюсь старше.
если вы проходили мимо друг друга много раз ...
хватай!
Тысяча лет.
если вам не хватает смелости сделать это, и вы грызете яблоко,
просто вернитесь к чертежной доске.
Сокровище - это всегда радиус Земли.
В объятиях ...
если ты заметишь, то будешь ждать тебя там.

Ах... эта влюбленность
поставь ее на витрину.
если ты запрешь их ...
никто не заметит.