Текст и перевод песни Yo Hitoto - とめる

とめる

とめる
TVアニメ「ZETMAN」EDテーマ
あなたへの想いをね
ちゃんとビスで留めたわ
もうこれ以上あなたのことなんか
好きにならないように
新しい眼镜なら
涙止められそうでしょう
まばらの雨の中
もう金轮际、けんかなんかしたくない
Darling 时计をとめて头をとめて心をとめる 目も、耳もぜんぶ
Darling 真夜中に起きて突然ひとり 不安になってしまうの
なぜかな lovin you

诞生日が来るとね
选ぶあなたへのプレゼント
五番街通り、
足をとめたって
この爱代えられない
Darling 时计をとめて头をとめて心をとめる 目も、耳もぜんぶ
Darling あなたにもらった言叶のすべて 刺の无い蔷薇を抱きしめたようで
Hugging you
一晩だけでいいの 何もかも手からこぼれそうで とめてよ

Darling 时计をとめて头をとめて心をとめる 目も、耳もぜんぶ

Darling 真夜中に起きて突然ひとり 不安になってしまうの
なぜかな
Darling ときめき、とめて 头をとめて 心をとめて 私を求めて
Darling この世界でふたり出会った奇迹 その迹をつけてばかり
の私、lovin you

～END～

Остановить

Остановить
Музыкальная тема из аниме "ZETMAN"
Мои чувства к тебе,
Я крепко прикрепила болтами.
Чтобы больше тебя,
Не любить так сильно.
Новые очки,
Кажется, остановят мои слезы.
Под редким дождем,
Больше никогда не хочу с тобой ссориться.
Любимый, останови время, останови мысли, останови сердце. Глаза, уши, всё.
Любимый, просыпаюсь посреди ночи и вдруг, становлюсь такой тревожной.
Почему-то, люблю тебя.

Когда приходит день рождения,
Выбираю тебе подарок.
На Пятой авеню,
Даже остановившись,
Эту любовь не заменить.
Любимый, останови время, останови мысли, останови сердце. Глаза, уши, всё.
Любимый, все слова, что ты мне говорил, как будто я обнимаю розу без шипов.
Обнимаю тебя.
Хотя бы на одну ночь. Всё будто выскальзывает из рук. Останови это.

Любимый, останови время, останови мысли, останови сердце. Глаза, уши, всё.

Любимый, просыпаюсь посреди ночи и вдруг, становлюсь такой тревожной.
Почему-то.
Любимый, останови трепет, останови мысли, останови сердце. Ищи меня.
Любимый, чудо нашей встречи в этом мире, я всё время иду по его следам.
Я, люблю тебя.

~КОНЕЦ~