BRILLANDO - Yoandri перевод на немецкий

BRILLANDO

Botella en la mesa, seis de la mañana
Me duele la cabeza, me tiro pa' la casa
En el Uber, me pregunto
¿Cómo es que llegué aquí?

Tiene que comer, el niño 'tá puesto tan flaco
Sabe que lo digo, porque yo te quiero
No pregunto nada
Pero todos tienen algo que decir

No pretendo ser ningún otro
No pueden aguantar cuando estoy brillando
Mírame a la cara y dime si te miento
Mis ojos te dirán si estoy jugando

(Dime, dime, dime)
Hmm
Dime si estoy jugando

Prendo la otra, nadie está en contra
Fumo hasta que me vuelvo chimenea
Vamo' a matarno' pa' que todos vean
Lo que soñamos es más grande que estrellas

Hey, esta es pa' mami, pa' abuelita
Pa' la familia, Dios los bendiga

No pretendo ser ningún otro
No pueden aguantar cuando estoy brillando
Mírame a la cara y dime si te miento
Mis ojos te dirán si estoy jugando
Dime si estoy jugando

Si me das a elegir
Escogeré mi felicidad
Mientras que no dañe a nadie
No hay ningún problema
Hablando sin filtro
Seguiré siendo honesto
Porque si me miento
Estaré fallándome a mí mismo

No pretendo ser ningún otro
No puede aguantar cuando estoy brillando
Mírame a la cara y dime si te miento
Mis ojos te dirán si estoy jugando

(Dime, dime, dime)
Dime si estoy jugando
(Mírame a la cara y dime si estoy jugando)

(Dime, dime, dime)
Dime si estoy jugando
(Mírame a la cara y dime si estoy jugando)

LEUCHTEND

Flasche auf dem Tisch, sechs Uhr morgens
Mein Kopf tut weh, ich mache mich auf den Heimweg
Im Uber frage ich mich
Wie bin ich hierher gekommen?

Er muss essen, der Junge ist so dünn geworden
Du weißt, dass ich es sage, weil ich dich liebe
Ich frage nichts
Aber jeder hat etwas zu sagen

Ich gebe nicht vor, jemand anderes zu sein
Sie können es nicht ertragen, wenn ich leuchte
Schau mir ins Gesicht und sag mir, ob ich dich anlüge
Meine Augen werden dir sagen, ob ich spiele

(Sag mir, sag mir, sag mir)
Hmm
Sag mir, ob ich spiele

Ich zünde die nächste an, niemand ist dagegen
Ich rauche, bis ich zum Schornstein werde
Wir gehen bis zum Äußersten, damit alle sehen
Wovon wir träumen, ist größer als Sterne

Hey, das hier ist für Mama, für Oma
Für die Familie, Gott segne sie

Ich gebe nicht vor, jemand anderes zu sein
Sie können es nicht ertragen, wenn ich leuchte
Schau mir ins Gesicht und sag mir, ob ich dich anlüge
Meine Augen werden dir sagen, ob ich spiele
Sag mir, ob ich spiele

Wenn du mich wählen lässt
Werde ich mein Glück wählen
Solange ich niemandem schade
Gibt es kein Problem
Klartext redend
Werde ich weiterhin ehrlich sein
Denn wenn ich mich selbst belüge
Werde ich mich selbst im Stich lassen

Ich gebe nicht vor, jemand anderes zu sein
Man kann es nicht ertragen, wenn ich leuchte
Schau mir ins Gesicht und sag mir, ob ich dich anlüge
Meine Augen werden dir sagen, ob ich spiele

(Sag mir, sag mir, sag mir)
Sag mir, ob ich spiele
(Schau mir ins Gesicht und sag mir, ob ich spiele)

(Sag mir, sag mir, sag mir)
Sag mir, ob ich spiele
(Schau mir ins Gesicht und sag mir, ob ich spiele)