Текст и перевод песни Yoandri - BRILLANDO

BRILLANDO

Botella en la mesa, seis de la mañana
Me duele la cabeza, me tiro pa' la casa
En el Uber, me pregunto
¿Cómo es que llegué aquí?

Tiene que comer, el niño 'tá puesto tan flaco
Sabe que lo digo, porque yo te quiero
No pregunto nada
Pero todos tienen algo que decir

No pretendo ser ningún otro
No pueden aguantar cuando estoy brillando
Mírame a la cara y dime si te miento
Mis ojos te dirán si estoy jugando

(Dime, dime, dime)
Hmm
Dime si estoy jugando

Prendo la otra, nadie está en contra
Fumo hasta que me vuelvo chimenea
Vamo' a matarno' pa' que todos vean
Lo que soñamos es más grande que estrellas

Hey, esta es pa' mami, pa' abuelita
Pa' la familia, Dios los bendiga

No pretendo ser ningún otro
No pueden aguantar cuando estoy brillando
Mírame a la cara y dime si te miento
Mis ojos te dirán si estoy jugando
Dime si estoy jugando

Si me das a elegir
Escogeré mi felicidad
Mientras que no dañe a nadie
No hay ningún problema
Hablando sin filtro
Seguiré siendo honesto
Porque si me miento
Estaré fallándome a mí mismo

No pretendo ser ningún otro
No puede aguantar cuando estoy brillando
Mírame a la cara y dime si te miento
Mis ojos te dirán si estoy jugando

(Dime, dime, dime)
Dime si estoy jugando
(Mírame a la cara y dime si estoy jugando)

(Dime, dime, dime)
Dime si estoy jugando
(Mírame a la cara y dime si estoy jugando)

СИЯНИЕ

Бутылка на столе, шесть утра
Голова раскалывается, я еду домой
В Uber я спрашиваю себя
Как я здесь оказался?

Надо поесть, малыш такой худой
Знай, что я говорю это, потому что люблю тебя
Я ни о чем не спрашиваю
Но у всех есть, что сказать

Я не пытаюсь быть кем-то другим
Они не выносят, когда я сияю
Посмотри мне в глаза и скажи, вру ли я тебе
Мои глаза скажут тебе, играю ли я

(Скажи, скажи, скажи)
Хмм
Скажи, играю ли я

Закуриваю еще одну, никто не против
Курю, пока не превращусь в дымоход
Мы убьемся, чтобы все увидели
То, о чем мы мечтаем, больше, чем звезды

Эй, это для мамы, для бабушки
Для семьи, благослови их Бог

Я не пытаюсь быть кем-то другим
Они не выносят, когда я сияю
Посмотри мне в глаза и скажи, вру ли я тебе
Мои глаза скажут тебе, играю ли я
Скажи, играю ли я

Если ты дашь мне выбор
Я выберу свое счастье
Пока это никому не вредит
Нет никаких проблем
Говорю без фильтра
Я буду продолжать быть честным
Потому что если я совру себе
Я подведу самого себя

Я не пытаюсь быть кем-то другим
Они не выносят, когда я сияю
Посмотри мне в глаза и скажи, вру ли я тебе
Мои глаза скажут тебе, играю ли я

(Скажи, скажи, скажи)
Скажи, играю ли я
(Посмотри мне в глаза и скажи, играю ли я)

(Скажи, скажи, скажи)
Скажи, играю ли я
(Посмотри мне в глаза и скажи, играю ли я)