Saliendo de Misa - Yolanda del Río перевод на немецкий

Saliendo de Misa

Un domingo saliendo de misa
Descubri que me estabas mirando
Desde entonces no pierdo de vista
Esos ojos que son un encanto

Esta noche andare por tu casa
Hasta hablar un momento contigo
Para ver si me das esperanzas
De volverte a mirar el domingo

Ya despues que me des tu palabra
Voy a estarte esperando en el pozo
Pa' poder estrecharte en mis brazos
Y enredarme en tu lindo rebozo

A tus padres con mucho respeto
Voy a ir a pedirles tu mano
Con el padre ire a visitarles
Pa' que pronto podamos casarnos

Ya despues que me des tu palabra
Voy a estarte esperando en el pozo
Pa' poder estrecharte en mis brazos
Y enredarme en tu lindo rebozo.

Nach der Messe

An einem Sonntag, als ich aus der Messe kam,
entdeckte ich, dass du mich ansahst.
Seitdem verliere ich diese Augen nicht aus dem Blick,
die so bezaubernd sind.

Heute Abend werde ich bei deinem Haus vorbeigehen,
um einen Moment mit dir zu sprechen,
um zu sehen, ob du mir Hoffnung gibst,
dich am Sonntag wiederzusehen.

Wenn du mir dein Wort gibst,
werde ich am Brunnen auf dich warten,
um dich in meine Arme schließen zu können
und mich in deinen schönen Schal zu hüllen.

Mit großem Respekt werde ich deine Eltern
um deine Hand bitten.
Ich werde sie mit dem Priester besuchen,
damit wir bald heiraten können.

Wenn du mir dein Wort gibst,
werde ich am Brunnen auf dich warten,
um dich in meine Arme schließen zu können
und mich in deinen schönen Schal zu hüllen.