Relatos - Yorka перевод на немецкий

Relatos

Dejé la puerta a medio abrir por si alguien me quería embargar
Algunas deudas se tardaron en pagar
Si me querían confrontar no había mucho que tantear
Hay pocos sitios en los que me puedo anclar
Pocos lugares donde me puedo ocultar
Dejé una nota por ahí citando a los que hay que informar
Ellos me dieron alas para despegar
Un viaje para despistar, nadie se pudo percatar
Estamos solos y dejamos de entregar
Tantas historias que tuve que desechar
Si voy corriendo es porque andamos todos tan acelerados
Si estoy tan lejos es porque estando cerca nos hacemos daño
Y si vamos retratando una ocasión
Es porque los años sólo se han llevado
Relatos de mi narración
Cuando no tuve a dónde ir entonces me senté a pensar
A veces caigo en mi penosa enfermedad
Entonces me largué a reír, nadie puede vivir así
Extraño tanto ser la tonta que antes fui
La tonta que sólo quería ser feliz
Si voy corriendo es porque andamos todos tan acelerados
Si estoy tan lejos es porque estando cerca nos hacemos daño
Y si vamos retratando una ocasión
Es porque los años sólo se han llevado
Relatos de mi narración
Relatos de mi narración

Erzählungen

Ich ließ die Tür halboffen, falls jemand mich pfänden wollte
Manche Schulden brauchten lange, bis sie bezahlt waren
Wenn sie mich konfrontieren wollten, gab es nicht viel abzuwägen
Es gibt wenige Orte, an denen ich mich verankern kann
Wenige Orte, wo ich mich verstecken kann
Ich hinterließ eine Notiz, in der stand, wer zu informieren ist
Sie gaben mir Flügel, um abzuheben
Eine Reise, um abzulenken, niemand konnte es bemerken
Wir sind allein und haben aufgehört zu liefern
So viele Geschichten, die ich wegwerfen musste
Wenn ich renne, dann weil wir alle so beschleunigt sind
Wenn ich so weit weg bin, dann weil wir uns verletzen, wenn wir nah beieinander sind
Und wenn wir einen Anlass festhalten
Dann deshalb, weil die Jahre nur mitgenommen haben
Erzählungen meiner Geschichte
Als ich nirgendwo hingehen konnte, setzte ich mich hin, um nachzudenken
Manchmal verfalle ich in meine leidige Krankheit
Dann fing ich an zu lachen, niemand kann so leben
Ich vermisse es so sehr, das dumme Mädchen zu sein, das ich früher war
Das dumme Mädchen, das nur glücklich sein wollte
Wenn ich renne, dann weil wir alle so beschleunigt sind
Wenn ich so weit weg bin, dann weil wir uns verletzen, wenn wir nah beieinander sind
Und wenn wir einen Anlass festhalten
Dann deshalb, weil die Jahre nur mitgenommen haben
Erzählungen meiner Geschichte
Erzählungen meiner Geschichte