Текст и перевод песни Young Friend - HEADCASE

I guess I'm just your next mistake
That you gon' have to make to get where you want, yeah
'Cause I'm always in the way, always out of place
Wastin' all your time and takin' you away
Because I guess I'm just your next mistake

You told me that I'm the one that you been waitin' for
I've been spinnin' all my gears and spending all my money
It's been a couple years, now I kind of find it funny
I was learning how to steer
But the engine wasn't running, running
You were up to something

And now my heads down, arms crossed, feet up, your loss
Uptight, I'm zip-locked, yeah
And you're a stressed out head case
Early bird that's up late
Speedin' down the freeway

And I hope that you get there soon
And I wish all the best for you
And I know that you think we're cool
But I would be lying if I said that too
Because

I guess I'm just your next mistake
That you gon' have to make to get where you want, yeah
'Cause I'm always in the way, always out of place
Wastin' all your time and takin' you away
Because I guess I'm just your next mistake

Maybe I just don't comprehend
The things I say that make you mad
I'll do my best to work on it
Maybe I need to take some time
Understand what goes on in your mind
I'm just another afterthought

And I hope that you get there soon
And I wish all the best for you
And I know that you think we're cool
I would be lying if I said that too

I guess I'm just your next mistake
That you gon' have to make to get where you want, yeah
'Cause I'm always in the way, always out of place
Wastin' all your time and takin' you away
Because I guess I'm just your next mistake

Наверное, я просто твоя следующая ошибка
Которые тебе придется совершить, чтобы попасть туда, куда ты хочешь, да
Потому что я всегда на пути, всегда не на своем месте
Трачу впустую все твое время и забираю тебя отсюда.
Потому что, наверное, я просто твоя следующая ошибка

Ты сказал мне, что я тот, кого ты ждал
Я крутил все свои шестеренки и тратил все свои деньги
Прошло пару лет, и теперь я вроде как нахожу это забавным
Я учился управлять
Но двигатель не работал, не работал
Ты что-то замышлял

И теперь мои головы опущены, руки скрещены, ноги подняты, твоя потеря
Встревоженный, я застегнут на молнию, да
И у тебя напряженная голова.
Ранняя пташка, которая поздно встает
Мчусь по автостраде

И я надеюсь, что ты скоро доберешься туда
И я желаю тебе всего наилучшего
И я знаю, что ты думаешь, что мы крутые
Но я бы солгал, если бы сказал и это тоже
Потому что

Наверное, я просто твоя следующая ошибка
Которые тебе придется совершить, чтобы попасть туда, куда ты хочешь, да
Потому что я всегда на пути, всегда не на своем месте
Трачу впустую все твое время и забираю тебя отсюда.
Потому что, наверное, я просто твоя следующая ошибка

Может быть, я просто не понимаю
То, что я говорю, сводит тебя с ума
Я сделаю все, что в моих силах, чтобы поработать над этим
Может быть, мне нужно потратить немного времени
Поймите, что происходит в вашем сознании
Я просто еще одна запоздалая мысль

И я надеюсь, что ты скоро доберешься туда
И я желаю тебе всего наилучшего
И я знаю, что ты думаешь, что мы крутые
Я бы солгал, если бы сказал и это тоже

Наверное, я просто твоя следующая ошибка
Которые тебе придется совершить, чтобы попасть туда, куда ты хочешь, да
Потому что я всегда на пути, всегда не на своем месте
Трачу впустую все твое время и забираю тебя отсюда.
Потому что, наверное, я просто твоя следующая ошибка