Текст и перевод песни Yu Sakai - Soul Rain (Acoustic Version)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
君の魂を抱いてあげたいよ
я
хочу
удержать
твою
душу.
生まれた謎を解き明かすみたいに
это
как
разгадать
рожденную
тайну.
僕は消えても
僕はどこにもいる
я
ушел,
но
меня
нигде
нет.
だから泣かないで
どんなに辛くても
так
что
не
плачь,
как
бы
тебе
ни
было
тяжело.
天体の音楽のように
как
музыка
небесных
тел
Rain
雨となった僕は
Дождь
я
стал
дождем
その髪に触れ
その眼差しに触れ
ты
касаешься
своих
волос,
ты
касаешься
своих
глаз.
伝えきれずにいた真心で
с
той
искренностью,
которую
я
не
мог
тебе
сказать.
君に何度も抱きしめよう
я
буду
обнимать
тебя
много
раз.
Woo
Woo
Soul
Rain
Ву
Ву
Душевный
Дождь
不意に飛び立つ
鳥の群れの中に
В
стаях
птиц,
которые
внезапно
улетают.
野生のユリの白い群れの中に
В
белой
стае
диких
лилий
姿のない僕がいる
вот
я
без
фигуры.
Rain
君が眠る街の
дождь,
город,
где
ты
спишь.
真上を空はひそかに流れてく
небо
тихо
струится
прямо
над
головой.
君の乾いた孤独の河に
к
твоей
высохшей
одинокой
реке.
神秘の枝で編んだ冠
(Crown)
Soul
Корона
(Корона)
души
сплетена
с
ветвью
тайны.
Rain
僕はいつか生まれる
Дождь
я
когда
нибудь
появлюсь
на
свет
君にも一度
巡り合うために
встретиться
с
тобой
однажды.
Im
soul
rain
雨となった僕が
Я
Дождь
души
海に降るたびに
каждый
раз,
когда
я
спускаюсь
в
море.
君は岸辺に立ち
寄せては返す波音に
ты
останавливаешься
на
берегу
и
возвращаешься
к
шуму
волн.
目を閉じ
この魂を聞いている
закрой
глаза
и
слушай
эту
душу.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yu Sakai
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.