Текст и перевод песни Yunomi feat. Kizuna AI - ロボットハート

五年ぶりの morning、rocket は火を吹いて 地表へ falling
遠い星に一人、 僕だけが alien
ロボだらけで渋滞 働く事だけ生き甲斐の苦渋 life
此処に人はいない 君を想い lonely dance

溶け込もう 生きるためなら
廃棄処分にならないように
さあ、娯楽も捨てよう
歯車のふりしよう

だけどキャシー 遠い空で笑ってもいいよ
捨てられないでいる僕を 君だけずっと
だからキャシー ちっぽけな未来だったなんてさ
百億光年の果てで 君のために歌っているんです

管理職は AI 知識量も知能指数も桁違い
僕の知らない世界 扉さえついてない
規制された CM 流行るものさえ 決められているらしいです
金ピカ、robot heart リボ払い、add to cart

買い込もう 隣の machine より
素晴らしいパーツに
変えたら心も捨てよう
もう使わないでしょ

だけどキャシー 遠い空で笑ってもいいよ
捨てられないでいる僕を 君だけずっと
だからキャシー 小さな夢の針が今も
此処をチクってして痛い 君は今も覚えてるかな

Under a starry sky 君が見上げてる星より
ずっと忙しない日々でも
君ばかり考えちゃうよ
心に残った傷跡がほら歌うよ

だからキャシー 遠い空で笑ってもいいよ
捨てられないでいる僕を 君だけずっと
君のいない ちっぽけな未来だったなんてさ
百億光年の果てで 僕は今も歌っているんです

Утром впервые за пять лет ракета взорвалась огнем и упала на поверхность Земли.
Один на далекой звезде, я единственный пришелец.
Только то, что он полон роботов и пробок, работающих тяжело, жизнь стоит того, чтобы жить.
Здесь нет людей, я думаю о тебе, одинокий танец.

давай смешаемся, если хочешь жить.
чтобы не быть выброшенным.
давай отбросим все развлечения.
Давай притворимся шестеренкой.

но, Кэсси, ты можешь смеяться в далеком небе.
ты единственная, кто не может бросить меня.
вот почему, Кэсси, ты знаешь, это было крошечное будущее.
я пою для тебя на исходе десяти миллиардов световых лет.

менеджеры имеют на порядок больше знаний ИИ и коэффициент интеллекта.
мир, которого я не знаю, даже не на пороге.
Кажется, что даже то, что популярно в регулируемой рекламе, уже решено.
Добавить в корзину

давай купим его у следующей машины.
великие роли.
если ты изменишь его, я выброшу свое сердце.
ты им больше не пользуешься, не так ли?

но, Кэсси, ты можешь смеяться в далеком небе.
ты единственный, кто не может бросить меня.
Итак, Кэсси, маленькая иголочка мечты все еще здесь.
больно царапать это место, ты помнишь его сейчас?

Под звездным небом
даже когда я не занят все время.
я просто думаю о тебе.
в моем сердце остался шрам, и я буду петь.

так что, Кэсси, ты можешь смеяться в далеком небе.
ты единственная, кто не может бросить меня.
это было маленькое будущее без тебя.
по прошествии десяти миллиардов световых лет я все еще пою.