Yunosuke feat. Hatsune Miku - Ice Cream - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yunosuke feat. Hatsune Miku - Ice Cream




Ice Cream
Glace
街角に横たう锖びれた看板に
Sur le panneau rouillé au coin de la rue,
爱しげな笑颜の君が映るよ
Je vois ton visage souriant avec amour.
君の甘さに甘え过ぎて 指が离れず
Je me suis trop habitué à ta douceur, je ne peux pas retirer mes doigts,
薄い吐息と溶け合う Ice cream
Glace qui fond avec ton souffle léger.
何となく では无いんだと
Ce n'est pas juste quelque chose de vague.
仆は 仆の かたっぽから语る
Je parle de mon côté.
どうしても 今だけでは
Maintenant, ce n'est pas assez,
足りてなくて 确かめたくて
J'ai besoin de le vérifier, j'ai besoin de le vérifier.
いっそほら さらけ出せたら
Allez, montre tout,
全て 全て 上手く行くようで
Tout ira bien, tout ira bien.
言叶に 味を深めて Ice cream
Glace, un mot plein de saveur.
幸せの行方に繋げた糸电话
Le téléphone filaire qui relie le bonheur.
歌声は案外、近くに居たよ
Ta voix était en fait proche.
月もふとして流れ着くが 时间は一途
La lune est pleine et coule, mais le temps est constant.
どうかこのままいさせて Ice cream
S'il te plaît, laisse-moi rester comme ça, glace.
真っ白に 呆れも知らず
Blanc comme neige, ignorant de la stupidité,
仆は 仆の 绮丽さを纺ぐ
Je tisse ma beauté.
飞んで来た 飞沫の中
Dans les éclaboussures qui volent,
何を见つけ 何が见えたの?
Qu'as-tu trouvé, qu'as-tu vu ?
切っ先の 无いハサミすら
Même les ciseaux sans pointe,
裂ける 裂ける 君の手に挂かり
Ils se déchireront, ils se déchireront, ils sont entre tes mains,
やがても 耳に柔くて Ice cream
Glace, douce aux oreilles.
この目にまた焼き付いて
Gravé dans mes yeux à nouveau.
次また出会える日は いつと いつと
Quand, quand verrai-je ta silhouette ?
ずっと 口惜しく Ice cream
Je regrette toujours, glace.
何となく では无いんだと
Ce n'est pas juste quelque chose de vague.
仆は 仆の かたっぽから语る
Je parle de mon côté.
どうしても 今だけでは
Maintenant, ce n'est pas assez,
足りてなくて 确かめたくて
J'ai besoin de le vérifier, j'ai besoin de le vérifier.
完全な 热を持ち出し
Une chaleur absolue se dégage,
君が 君が 埋め尽くす身体
Ton corps me remplit, ton corps me remplit.
出口の 无い迷宫へ Ice cream
Dans un labyrinthe sans issue, glace.





Yunosuke feat. Hatsune Miku - Fiction
Альбом
Fiction
дата релиза
10-08-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.