Текст и перевод песни Yunosuke feat. Hatsune Miku - Look at Me Now

Look at Me Now

言葉にしましょう
我慢が出来ないなら
意外と紳士に
答えてくれる貴方
わがままでごめんねと
Baby oh baby
言ったとしてそれが
届くはず無く
焦らされる事に喜びを知り
苦悶の果て求める
そんな心は反省じゃなくて
刺激的で居る
声が良いのよね
潤んだ瞳に
合図を送り出した
まるで舌を出す
子犬のように見える
煙に巻く嘘つきな
Baby oh baby
ホントなら甘く
とろけたいのに
火傷してる場所を冷ますじゃなく
強く舐めるぐらいが
丁度良いと叫び服従する
興味深々な
顔をしているね
Look at Me Look at Me Look at Me Now×3
Yeah Look at Me Now
Look at Me Look at Me Look at Me Now×3
Yeah Look at Me Now
引いているのは手の形をせず
手綱になる頃には
誤魔化しなんか利かない姿で
期待させるから
焦らされる事に喜びを知り
苦悶の果て求める
そんな心は反省じゃなくて
刺激的で居る
声が良いのよね
それが良いのよね

Look at Me Now

Let's talk it out
If you can't hold it in
You're surprisingly a gentleman
You answer me back
Sorry for being selfish
Baby oh baby
Even if I say that
It will never reach you
I've come to know the joy of being teased
And I seek it at the end of my agony
Such a heart is not remorse
But it's being provocative
Your voice is nice
Into your moist eyes
I send out a signal
As if sticking out my tongue
I look like a puppy
You're a liar who's blowing smoke
Baby oh baby
If it's real, sweetly
I want to melt away
Instead of cooling down the place that's been burned
Licking it hard enough
Is just right, I cry out and submit
You're looking at me with interest
Aren't you?
Look at Me Look at Me Look at Me Now×3
Yeah Look at Me Now
Look at Me Look at Me Look at Me Now×3
Yeah Look at Me Now
You're holding back, without the shape of your hands
By the time you become the reins
You're in a state where you can't bluff
Because you make me expect
I've come to know the joy of being teased
And I seek it at the end of my agony
Such a heart is not remorse
But it's being provocative
Your voice is nice
That's what's good about it