Текст и перевод песни Yunosuke feat. Hatsune Miku - Look at Me Now

Look at Me Now

言葉にしましょう
我慢が出来ないなら
意外と紳士に
答えてくれる貴方
わがままでごめんねと
Baby oh baby
言ったとしてそれが
届くはず無く
焦らされる事に喜びを知り
苦悶の果て求める
そんな心は反省じゃなくて
刺激的で居る
声が良いのよね
潤んだ瞳に
合図を送り出した
まるで舌を出す
子犬のように見える
煙に巻く嘘つきな
Baby oh baby
ホントなら甘く
とろけたいのに
火傷してる場所を冷ますじゃなく
強く舐めるぐらいが
丁度良いと叫び服従する
興味深々な
顔をしているね
Look at Me Look at Me Look at Me Now×3
Yeah Look at Me Now
Look at Me Look at Me Look at Me Now×3
Yeah Look at Me Now
引いているのは手の形をせず
手綱になる頃には
誤魔化しなんか利かない姿で
期待させるから
焦らされる事に喜びを知り
苦悶の果て求める
そんな心は反省じゃなくて
刺激的で居る
声が良いのよね
それが良いのよね

Regarde-moi maintenant

Dis-le avec des mots
Si tu ne peux pas te retenir
Tu es étonnamment gentil
Tu me réponds
Je suis désolé d'être capricieuse
Baby oh baby
J'ai dit que c'était
Ne devrait pas atteindre
Je découvre la joie dans l'attente
Je recherche la fin de l'agonie
Ce cœur n'est pas du remords, mais
C'est excitant
Ta voix est si belle
Tes yeux humides
J'ai envoyé un signal
Comme si tu sortais ta langue
Tu ressembles à un chiot
Tu es un menteur qui m'enroule
Baby oh baby
En réalité, je veux être doux
Je veux fondre
Au lieu de refroidir la brûlure
Le lécher fort est
Parfait, je crie et j'obéis
Tu es tellement intéressé
Tu as l'air si curieux
Regarde-moi Regarde-moi Regarde-moi maintenant×3
Ouais Regarde-moi maintenant
Regarde-moi Regarde-moi Regarde-moi maintenant×3
Ouais Regarde-moi maintenant
Tu ne tiens pas les rênes
Quand tu les tiendras
Tu ne pourras plus me tromper
Parce que j'attise l'attente
Je découvre la joie dans l'attente
Je recherche la fin de l'agonie
Ce cœur n'est pas du remords, mais
C'est excitant
Ta voix est si belle
C'est si beau