Текст и перевод песни Yunosuke feat. Hatsune Miku - SCALE BLASTER

SCALE BLASTER

构わずに 认めなくても
谁かがいるから 砕けた足でも
壁伝いに歩いた
独りきり ガラス繊维の
心らしからぬ 汚さ背负い贯く
常しえじゃ无いと违うよと
続けていても无駄だと
问われても 引き下がれないの
SCALE BLASTER
绮丽事など 満足するはず 皆无で
吼え集り 吼え猛る それこそが私であるから
撃ち抜く胸の中を まさしく咲く物を
ただ自らの为じゃ駄目かな？
不甲斐なさ 感じているよ
的にもされずに まるで空気だね 笑える
だけど嘲けても 泣いていても
选択肢は无いようなもの
囲まれて腕を捻られて 言叶が耳を千切るが
あくまでも ここで挑みたい
SCALE BLASTER
迷わぬように 感覚全て饮み込んで
夜もすがら 夜のたび 全てを掻き消して欲しいの
悔しさ弾き飞ばし 悲しさ吐き溃す
ただ好きでいられるだけでいいと
プラズマのライトの
里侧に映らない影がひとつだけ
SCALE BLASTER
くだらなくても もう一度梦を见させてよ
惜しまない 逃れない それこそが私であるから
撃ち抜く胸の中を まさしく咲く物を
ただ自らの为じゃ駄目かな？

SCALE BLASTER

Denying it against all odds
Because someone's there for me, I can walk with broken legs
Walking along the walls
All alone, the glass fiber
Not like a normal heart, bearing the burden of filthiness
It's not always like this, it's different
Even if I continue, it's useless
Even if I ask, I can't back down
SCALE BLASTER
I'm not satisfied with splendid things, I'm completely without them
Gathering together, roaring, that's what I am
Shooting through the heart, that which truly blooms
Is it wrong to do it just for myself?
I feel incompetent
I'm not even a target, I'm like air, it's funny
But even if I'm scorned, even if I cry
There's no choice
Surrounded, my arms twisted, words tear my ears apart
But even so, I want to challenge it here
SCALE BLASTER
So as not to lose my way, I'll swallow all my senses
All night long, night after night, I want you to erase it all
Blowing away my regrets, vomiting out my sadness
Just being able to love you is enough
Of the light of plasma
There's only one shadow that doesn't appear on the back side
SCALE BLASTER
Even if it's worthless, let me dream again
I won't regret it, I won't run away, that's what I am
Shooting through the heart, that which truly blooms
Is it wrong to do it just for myself?