Solo - Yuri перевод на немецкий

Solo

J'ai passé l'été tout seul
En attendant que tu reviennes
J'pense à mon putain de passé
Y a eu beaucoup trop de douleurs
Une douleur est belle
Et j'm'en rappelle
Notre amour s'est pris un coup d'pelle
Non, non c'était la plus belle
À mes yeux rien ne change
J'pense à ma mère qui fait que pleurer
J'rêve de mon père et de ses "je t'aime"
Jamais reçu d'amour de lui
J'ferais tout pour le rendre heureux
Mais aujourd'hui il se fait vieux
J'aurais dû profiter avant
Avant que ce soit trop tard
Et mes reufs me disent
Mon frérot, ce n'est pas trop tard
Tu peux encore profiter
Et lui dire à quel point tu l'aimes
Oh tu l'aimes
Eh tu l'aimes

Et il pleut dehors
Oui, le temps est orageux dehors
Je n'vaux pas de l'or
Laissez-moi rapper et faire des murders

Et il pleut dehors
Oui, le temps est orageux dehors
Je n'vaux pas de l'or
Laissez-moi rapper et faire des murders

Le monde est gore
Regarde le temps dehors
Toute ma vie j'ai eu tort
Quand je pensais que j'étais l'plus fort
Que tout ceux sur le globe
Qui se valorisent comme des porcs
Coup du sort je ne veux plus d'or
Coup du sort je ne vaux plus d'l'or
Faut pas que j'perde le nord
Je vous fais par de ma mélancolie
La musique c'est ma drogue
La nuit seul dans mon lit
Je nage dans mes remords
Si tu savais à quel point j'ai peur
Que le temps nous prenne et nous emporte

Eh mon ami, on finira seul
On connaît les bails, non
Eh mon refré, j'finirai solo
Tu connais les bails, non

Eh mon ami, on finira seul
On connaît les bails, non
Eh mon refré, j'finirai solo
Tu connais les bails, non

Allein

Ich habe den Sommer ganz allein verbracht
Wartend darauf, dass du zurückkommst
Ich denke an meine verdammte Vergangenheit
Es gab viel zu viel Schmerz
Ein Schmerz ist schön
Und ich erinnere mich daran
Unsere Liebe hat einen harten Schlag erlitten
Nein, nein, sie war die Schönste
In meinen Augen ändert sich nichts
Ich denke an meine Mutter, die nur weint
Ich träume von meinem Vater und seinen "Ich liebe dich"s
Nie Liebe von ihm bekommen
Ich würde alles tun, um ihn glücklich zu machen
Aber heute wird er alt
Ich hätte es vorher genießen sollen
Bevor es zu spät ist
Und meine Brüder sagen mir
Mein Bruderherz, es ist nicht zu spät
Du kannst es noch genießen
Und ihm sagen, wie sehr du ihn liebst
Oh du liebst ihn
Eh du liebst ihn

Und es regnet draußen
Ja, das Wetter ist stürmisch draußen
Ich bin kein Gold wert
Lasst mich rappen und Morde begehen

Und es regnet draußen
Ja, das Wetter ist stürmisch draußen
Ich bin kein Gold wert
Lasst mich rappen und Morde begehen

Die Welt ist grausam
Schau dir das Wetter draußen an
Mein ganzes Leben lang lag ich falsch
Als ich dachte, ich wäre der Stärkste
Stärker als alle auf dem Globus
Die sich aufwerten wie Schweine
Schicksalsschlag, ich will kein Gold mehr
Schicksalsschlag, ich bin kein Gold mehr wert
Ich darf nicht die Orientierung verlieren
Ich teile euch meine Melancholie mit
Die Musik ist meine Droge
Nachts allein in meinem Bett
Schwimme ich in meinen Reuegefühlen
Wenn du wüsstest, wie sehr ich Angst habe
Dass die Zeit uns nimmt und uns mitreißt

Eh mein Freund, wir werden allein enden
Wir wissen, wie es läuft, nicht wahr
Eh mein Bruder, ich werde solo enden
Du weißt, wie es läuft, nicht wahr

Eh mein Freund, wir werden allein enden
Wir wissen, wie es läuft, nicht wahr
Eh mein Bruder, ich werde solo enden
Du weißt, wie es läuft, nicht wahr