Текст и перевод песни Yuvan Shankar Raja feat. Andrea Jeremiah - Madurai Ponnu (From "Billa 2")

Madurai Ponnu (From "Billa 2")

மதுர பொண்ணு எதிரே நின்னு
என்னை கட்டி புடிச்சு பாரு
மல்லிக பூ மரிகொழுந்து
என்ன தொட்டு கடிச்சு பாரு
என் தாவணி வந்தது பின்னால்
என் தாகம் வந்தது முன்னாள்
தேவதை வந்தது உன்னால்
கொண்டாடும் வயசு
யே ஊசி குத்துர கண்ணால்
பல ஊரே வந்தது பினால்
உள்ளம் கேட்டது உன்னால்
தள்ளாடும் மனசு
சந்தோச தேரில் வா வந்து ஏரிகோடா
சந்தேகம் இருந்தா வா வந்து கட்டிகோடா
என் தேகம் மேகம் வா மேலே மேலே போடா
மழையாக மாறி நீ மீண்டும் கீழே வாட
உன் காதல் அது இங்கே செல்லாதடா
அட உன் காசு அது மட்டும் செல்லும் அடா
புதிரான போர் இந்த இடம் தாண்டா
இங்கு நீ வந்து தொற்றாலும் வெற்றியடா
எல்லோருமே ஒன்று என்னும் மஞ்சம் இது
சந்தோச தேரில் வா வந்து ஏரிக்கோடா
சந்தேகம் இருந்தா வா வந்து கட்டிக்கோடா
என் தேகம் மேகம் வா மேலே மேலே போடா
மழையாக மாறி நீ மீண்டும் கீழே வாடா

Девушка из Мадурая (из фильма "Billa 2")

Девушка из Мадурая передо мной стоит,
Обними меня крепко, попробуй.
Как цветок жасмина, бутон мариголд,
Прикоснись и попробуй на вкус.
Мой шарф развевается сзади,
Моя жажда возникла раньше.
Ангел явился благодаря тебе,
Время праздновать.
Да, игольным уколом в глазах,
Многие города пришли после.
Сердце просило тебя,
Разум колеблется.
На колеснице счастья приезжай и поднимайся,
Если есть сомнения, приезжай и обними.
Мое тело как облако, поднимайся выше, выше,
Стань дождем и снова вернись вниз.
Твоя любовь здесь не пройдет,
А вот твои деньги пройдут.
Загадочная война, это место преодолей,
Если ты придешь сюда и прикоснешься, то победишь.
Все вместе на одном ложе,
На колеснице счастья приезжай и поднимайся.
Если есть сомнения, приезжай и обними.
Мое тело как облако, поднимайся выше, выше,
Стань дождем и снова вернись вниз.