Palmas - ZPU перевод на немецкий

Palmas

Lo que está suspendido es el ejercicio de libertad personal
Una persona puede ser...

Estoy (estoy)
Chapando la tele, dudando de todo
No es que me la pele, es que no me jodo
Que no me resigno
Ya sé lo que viene, la moto que venden es cara
Periodista, político, doctor, ¿quién os pescara?

Es para
Un pueblo dormido, estúpido y rendido
Revolución televisada, se censura en diferido, ¿es divertido?
No sé para quien, pero sí que para mí no
Estás siendo autorehén sin ver las manos del Padrino

Estoy
Hablando del vecino, de un cualquiera
De tu hermana, esa ramera que se asoma a su balcón
Y sin consideración alguna, juzga y lanza su basura
Al vulgar currela que es otro como ella del montón

Como yo, como todo cristo
Ojala borrases tu cerebro ciego que no percibe que solo hay dos clases
Arriba y abajo, ¿dónde cojones crees que estás tú?
Arrancado de cuajo y confundido con tu estatus

"A mi no me toca", dice; él siempre pasa por el aro
Ya me cuentas cuando estés sin curro y no te paguen tu paro
Ya me cuentas cuando tu hija enferme y to' se ponga serio
Y pidas la vacuna y la vacuna se la lleve al cementerio (¡y olé!)

Palmas, palmas, palmas (estando de paso)
Palmas, palmas, palmas (llegando deprisa)
Palmas, palmas, palmas (no te dedico ni una mísera sonrisa)
Palmas, palmas, palmas (yao, yo; dejando ceniza)

No puedo explicar el asco que me das, a ratos
Otros ratos me echo unos NBA's, pa' más datos, 2k's
Haznos un favor y ahógate en el gas, aquí tenemos las agujas enhebrá's
¿Y qué coño celebráis? Confinado en esta chusta de país
Donde el 90% le sonreís al deterioro de la libertad y la cárcel de lo gris
Yo vomitando mis bilis por cada vez que aplaudís

Si quieres aplaude esto:
Mamá llorando, le han quitado el puesto
Papá no llega a casa porque ya no hay presupuesto
El carro con la rueda de repuesto
El abuelo con lo opuesto, grita y golpea la puerta descompuesto
Dispuesto a no morir, pero se muere
Porque le han negado el trato humano que el humano requiere
Porque le han echado al pozo como si ya no sirviera
Renegando de los sabios que sabían la vida entera

¿Qué nos queda? Si la gente no despierta
Si la gente aplaude sin saberlo un estado de alerta
Si la omertá la practica sanidad, la policía
Si la reina tuerta reina pueblos ciegos y los guía
Tú da palmas mientras tragas toneladas de televisión
Creyendo a pies juntillas su visión
La única misión: que apuntes a los tuyos con el dedo
Créelo, es un torpedo y va directo a la línea de flotación de tu miedo

Mejor no me creas, duda y busca tu respuesta
Yo no escribí esta canción como protesta
Yo escribí este rap para sanar alguna almas
Al resto que le prendan fuego dando palmas

Palmas, palmas, palmas (estando de paso)
Palmas, palmas, palmas (llegando deprisa)
Palmas, palmas, palmas (no te dedico ni una mísera sonrisa)
Palmas, palmas, palmas (dejando ceniza)

Klatschen

Was ausgesetzt ist, ist die Ausübung der persönlichen Freiheit
Eine Person kann sein...

Ich bin (ich bin)
Schalte den Fernseher ab, zweifle an allem
Nicht, dass es mir egal wäre, aber ich lasse mich nicht unterkriegen
Dass ich mich nicht abfinde
Ich weiß schon, was kommt, die Masche, die sie verkaufen, ist teuer
Journalist, Politiker, Arzt, wer kriegt euch bloß zu fassen?

Es ist für
Ein schlafendes, dummes und ergebenes Volk
Fernsehrevolution, zeitversetzt zensiert, ist das lustig?
Ich weiß nicht für wen, aber für mich jedenfalls nicht
Du bist deine eigene Geisel, ohne die Hände des Paten zu sehen

Ich bin
Ich spreche vom Nachbarn, von irgendjemandem
Von deiner Schwester, dieser Schlampe, die sich auf ihrem Balkon zeigt
Und ohne jegliche Rücksicht urteilt sie und wirft ihren Müll
Auf den gewöhnlichen Malocher, der auch nur einer von vielen ist, genau wie sie

Wie ich, wie jeder andere auch
Ich wünschte, du würdest dein blindes Gehirn löschen, das nicht wahrnimmt, dass es nur zwei Klassen gibt
Oben und unten, wo zum Teufel glaubst du, bist du?
Herausgerissen und mit deinem Status verwechselt

"Mich trifft es nicht", sagt er; er macht immer mit
Erzähl mir das, wenn du arbeitslos bist und dein Arbeitslosengeld nicht bekommst
Erzähl mir das, wenn deine Tochter krank wird und alles ernst wird
Und du um den Impfstoff bittest und der Impfstoff sie auf den Friedhof bringt (und olé!)

Klatschen, klatschen, klatschen (nur auf der Durchreise)
Klatschen, klatschen, klatschen (eilig kommend)
Klatschen, klatschen, klatschen (ich widme dir nicht mal ein kümmerliches Lächeln)
Klatschen, klatschen, klatschen (yao, yo; Asche hinterlassend)

Ich kann den Ekel, den du mir manchmal bereitest, nicht erklären
An anderen Tagen spiele ich ein paar NBA-Spiele, genauer gesagt 2K
Tu uns einen Gefallen und erstick im Gas, hier haben wir die Nadeln eingefädelt
Und was zum Teufel feiert ihr? Eingesperrt in diesem Scheißland
Wo 90% von euch dem Verfall der Freiheit und dem Gefängnis des Grauens zulächeln
Ich kotze meine Galle aus für jedes Mal, wenn ihr klatscht

Wenn du klatschen willst, klatsch hierfür:
Mama weint, ihr wurde der Job gekündigt
Papa kommt nicht nach Hause, weil das Budget nicht mehr reicht
Das Auto mit dem Ersatzrad
Der Großvater mit dem Gegenteil, schreit und schlägt aufgelöst gegen die Tür
Bereit, nicht zu sterben, aber er stirbt
Weil ihm die menschliche Behandlung verweigert wurde, die ein Mensch braucht
Weil sie ihn in den Brunnen geworfen haben, als ob er nicht mehr nütze wäre
Die Weisen verleugnend, die das ganze Leben kannten

Was bleibt uns? Wenn die Leute nicht aufwachen
Wenn die Leute klatschen, ohne es zu wissen, ein Alarmzustand
Wenn die Omertà vom Gesundheitswesen, von der Polizei praktiziert wird
Wenn die einäugige Königin über blinde Völker herrscht und sie führt
Du klatschst, während du Tonnen von Fernsehen schluckst
Ihrer Vision blind glaubend
Die einzige Mission: dass du mit dem Finger auf deine Eigenen zeigst
Glaub es, es ist ein Torpedo und zielt direkt auf die Wasserlinie deiner Angst

Glaub mir besser nicht, zweifle und suche deine eigene Antwort
Ich habe dieses Lied nicht als Protest geschrieben
Ich habe diesen Rap geschrieben, um einige Seelen zu heilen
Der Rest soll beim Klatschen in Flammen aufgehen

Klatschen, klatschen, klatschen (nur auf der Durchreise)
Klatschen, klatschen, klatschen (eilig kommend)
Klatschen, klatschen, klatschen (ich widme dir nicht mal ein kümmerliches Lächeln)
Klatschen, klatschen, klatschen (Asche hinterlassend)