Текст и перевод песни ZPU - Palmas

Palmas

Lo que está suspendido es el ejercicio de libertad personal
Una persona puede ser...

Estoy (estoy)
Chapando la tele, dudando de todo
No es que me la pele, es que no me jodo
Que no me resigno
Ya sé lo que viene, la moto que venden es cara
Periodista, político, doctor, ¿quién os pescara?

Es para
Un pueblo dormido, estúpido y rendido
Revolución televisada, se censura en diferido, ¿es divertido?
No sé para quien, pero sí que para mí no
Estás siendo autorehén sin ver las manos del Padrino

Estoy
Hablando del vecino, de un cualquiera
De tu hermana, esa ramera que se asoma a su balcón
Y sin consideración alguna, juzga y lanza su basura
Al vulgar currela que es otro como ella del montón

Como yo, como todo cristo
Ojala borrases tu cerebro ciego que no percibe que solo hay dos clases
Arriba y abajo, ¿dónde cojones crees que estás tú?
Arrancado de cuajo y confundido con tu estatus

"A mi no me toca", dice; él siempre pasa por el aro
Ya me cuentas cuando estés sin curro y no te paguen tu paro
Ya me cuentas cuando tu hija enferme y to' se ponga serio
Y pidas la vacuna y la vacuna se la lleve al cementerio (¡y olé!)

Palmas, palmas, palmas (estando de paso)
Palmas, palmas, palmas (llegando deprisa)
Palmas, palmas, palmas (no te dedico ni una mísera sonrisa)
Palmas, palmas, palmas (yao, yo; dejando ceniza)

No puedo explicar el asco que me das, a ratos
Otros ratos me echo unos NBA's, pa' más datos, 2k's
Haznos un favor y ahógate en el gas, aquí tenemos las agujas enhebrá's
¿Y qué coño celebráis? Confinado en esta chusta de país
Donde el 90% le sonreís al deterioro de la libertad y la cárcel de lo gris
Yo vomitando mis bilis por cada vez que aplaudís

Si quieres aplaude esto:
Mamá llorando, le han quitado el puesto
Papá no llega a casa porque ya no hay presupuesto
El carro con la rueda de repuesto
El abuelo con lo opuesto, grita y golpea la puerta descompuesto
Dispuesto a no morir, pero se muere
Porque le han negado el trato humano que el humano requiere
Porque le han echado al pozo como si ya no sirviera
Renegando de los sabios que sabían la vida entera

¿Qué nos queda? Si la gente no despierta
Si la gente aplaude sin saberlo un estado de alerta
Si la omertá la practica sanidad, la policía
Si la reina tuerta reina pueblos ciegos y los guía
Tú da palmas mientras tragas toneladas de televisión
Creyendo a pies juntillas su visión
La única misión: que apuntes a los tuyos con el dedo
Créelo, es un torpedo y va directo a la línea de flotación de tu miedo

Mejor no me creas, duda y busca tu respuesta
Yo no escribí esta canción como protesta
Yo escribí este rap para sanar alguna almas
Al resto que le prendan fuego dando palmas

Palmas, palmas, palmas (estando de paso)
Palmas, palmas, palmas (llegando deprisa)
Palmas, palmas, palmas (no te dedico ni una mísera sonrisa)
Palmas, palmas, palmas (dejando ceniza)

Applause

What is suspended is the exercise of personal freedom
A person can be...

I am (I am)
Turning off the TV, doubting everything
It's not that I don't care, it's that I don't give a damn
That I don't resign myself
I already know what's coming, the motorcycle they're selling is expensive
Journalist, politician, doctor, who will fish you out?

It's for
A sleeping, stupid, and surrendered people
Televised revolution, censored in delay, is it fun?
I don't know for whom, but certainly not for me
You're being a self-hostage without seeing the Godfather's hands

I am
Talking about the neighbor, about anyone
About your sister, that whore who looks out from her balcony
And without any consideration, judges and throws her garbage
At the vulgar worker who is just another one of the bunch like her

Like me, like everyone
I wish you would erase your blind brain that doesn't perceive that there are only two classes
Up and down, where the hell do you think you are?
Uprooted and confused with your status

"It doesn't affect me", he says; he always jumps through hoops
Tell me when you're jobless and they don't pay you your unemployment
Tell me when your daughter gets sick and everything gets serious
And you ask for the vaccine and the vaccine takes her to the cemetery (and ole!)

Applause, applause, applause (passing by)
Applause, applause, applause (arriving quickly)
Applause, applause, applause (I don't dedicate even a miserable smile to you)
Applause, applause, applause (yao, yo; leaving ashes)

I can't explain the disgust you give me, at times
Other times I play some NBA's, for more data, 2k's
Do us a favor and drown yourself in gas, here we have the needles threaded
And what the hell are you celebrating? Confined in this crappy country
Where 90% of you smile at the deterioration of freedom and the prison of grayness
I vomit my bile every time you applaud

If you want, applaud this:
Mom crying, they took her job away
Dad doesn't come home because there's no budget left
The car with the spare tire
The grandfather with the opposite, shouts and hits the door decomposed
Willing not to die, but he dies
Because they have denied him the human treatment that the human requires
Because they have thrown him into the well as if he were no longer of use
Denying the wise who knew life entirely

What do we have left? If people don't wake up
If people applaud a state of alert without knowing it
If the omertá is practiced by health, the police
If the one-eyed queen reigns over blind people and guides them
You clap your hands while you swallow tons of television
Believing their vision to the letter
The only mission: that you point your finger at your own people
Believe it, it's a torpedo and it's going straight to the waterline of your fear

Better not believe me, doubt and find your answer
I didn't write this song as a protest
I wrote this rap to heal some souls
Let the rest of them burn while clapping their hands

Applause, applause, applause (passing by)
Applause, applause, applause (arriving quickly)
Applause, applause, applause (I don't dedicate even a miserable smile to you)
Applause, applause, applause (leaving ashes)