MAFUNZ - ZZ перевод на русский

MAFUNZ

Tu sais qu'on est vrai pour de vrai
On n'a rien à prouver on s'est déjà fait les dents
J'me fait péter les affaires ils ont pas trouvé
Une SFR des clins j'suis toujours dans les temps
D'la skalape dans ma fouille menotté sur le banc
Pour des lovés on a fait
On a fait tout ce qu'il fallait pas
J'ai fait la route
J'enchaine Aller Retour
Roter ripa
J'fais tout ça pour des lovés
Mon coeur s'consumait dans l'étage
Le temps qui passe la rue m'a laissé dans un sal état
J'ai fait la stup
J'ai commencé par l'terrain
2grammes 10 balles
Sur l'mur les plaques
À l'affut surveille tes reins
J'suis dans l'astuce
Ca t'pousse et j'mets mes intérêts
Couvrez vous ça va tirer
C'est ganté qu'on va opérer

Ca date j'peux plus compter j'ai fumé trop d'teh
Ca date qu'on est dedans j'ai goûté trop d'pertes
Ca date que c'est des dindins eux ils ont trop d'père
Dehors il caille et si j'enfile mes gants y a pas de balles qui s'perdent

Automne hiver été j'étais dans l'bâtiment
Personne prend tes patins gros tu vas patiner
Midi minuit sur l'terrain gros ça tartiné
J'relance le teh d'la veille faut pas qu'ça pète à 6h d'la matinée

Ca date j'peux plus compter j'ai fumé trop d'teh
Ca date qu'on est dedans j'ai goûté trop d'pertes
Ca date que c'est des dindins eux ils ont trop d'père
Dehors il caille et si j'enfile mes gants y a pas de balles qui s'perdent

Des lovés j'en ai compté
Des descentes des remontées
Clio 4 plaquée 94 tu sais déjà qu'on est mauvais
T'es pas passé par moi mais c'est mes aff' que tu boss
Trou du cul
Ce que tu fais tous les mois j'le passe au p'tit qui boss
Début d'semaine j'veski la caire exa j'suis branché sur le jaune
J'sors un teh d'la cassette qui finit dans ma paume
Mon cœur j'abime
Mais j'continue de le faire
Sa mère j'ai tous les vices
Le tournevis
J'ai l'âge d'avoir un fils ou d'prendre 10 années ferme
Et tu m'parles comme si j'avais l'choix
Si j'ai déjà dit quelque chose une fois tu sais que j'répète pas
Non tu sais que j'répète pas
Du gros des retteba
Passe sur l'terrain y'a tout ce qu'il faut
L'trafic s'arrête pas non le trafic s'arrête pas

Ca date j'peux plus compter j'ai fumé trop d'teh
Ca date qu'on est dedans j'ai goûté trop d'pertes
Ca date que c'est des dindins eux ils ont trop d'père
Dehors il caille et si j'enfile mes gants y a pas de balles qui s'perdent

Automne hiver été j'étais dans l'bâtiment
Personne prend tes patins gros tu vas patiner
Midi minuit sur l'terrain gros ça tartiné
J'relance le teh d'la veille faut pas qu'ça pète à 6h d'la matinée

Ca date j'peux plus compter j'ai fumé trop d'teh
Ca date qu'on est dedans j'ai goûté trop d'pertes
Ca date que c'est des dindins eux ils ont trop d'père
Dehors il caille et si j'enfile mes gants y a pas de balles qui s'perdent

MAFUNZ

Ты знаешь, мы настоящие, взаправду
Нам нечего доказывать, мы уже зубы сточили
Меня обыскивают по делам, они ничего не нашли
СИМ-карта SFR, подмигивания, я всегда вовремя
Бабки при обыске, в наручниках на скамье
Ради денег мы сделали
Мы сделали всё, что не следовало
Я проделал этот путь
Я мотаюсь туда-сюда
Роттердам, Париж (verlan для "Paris", "Roter" для Rotterdam)
Я делаю всё это ради денег
Моё сердце сгорало на этаже
Время идёт, улица оставила меня в паршивом состоянии
Я занимался наркотой
Я начал с района (места продажи)
2 грамма за 10 евро
На стене номера машин (вероятно, полиции или конкурентов)
Будь начеку, следи за своей спиной
Я в теме, как провернуть дело
Это тебя подталкивает, а я ставлю свои интересы
Прикройтесь, сейчас будут стрелять
В перчатках будем оперировать

Давно уже, не могу сосчитать, сколько дури выкурил
Давно уже мы в этом, я вкусил слишком много потерь
Давно уже они – индюки, у них слишком много отцов (покровителей/или просто слабаки)
На улице дубак, и если я надену перчатки, пули зря не пропадут

Осень, зима, лето – я был в здании (в подъезде, на точке)
Никто не возьмёт твои коньки, крошка, ты сама будешь кататься (разбираться)
С полудня до полуночи на районе, крошка, всё разлеталось (продавалось)
Я снова запускаю вчерашнюю дурь, лишь бы не накрыли в 6 утра

Давно уже, не могу сосчитать, сколько дури выкурил
Давно уже мы в этом, я вкусил слишком много потерь
Давно уже они – индюки, у них слишком много отцов
На улице дубак, и если я надену перчатки, пули зря не пропадут

Денег я насчитал немало
Были и облавы, и подъёмы
Clio 4 с номерами 94-го региона, ты уже знаешь, что мы опасны
Ты не через меня работала, но это моими делами ты занимаешься
Засранка
То, что ты делаешь каждый месяц, я отдаю мелкому, который пашет
В начале недели я избегаю точного веса, я подключен к жёлтому (вероятно, вид наркотика или способ связи)
Достаю дурь из кассеты (тайника), она оказывается у меня в ладони
Своё сердце я гублю
Но я продолжаю это делать
Чёрт возьми, у меня все пороки
Отвёртка (может быть оружием или инструментом для взлома)
Мне впору сына иметь или сесть на 10 лет строгача
А ты говоришь со мной, будто у меня был выбор
Если я что-то сказал один раз, ты знаешь, я не повторяю
Нет, ты знаешь, я не повторяю
Крупные сигареты с травой (или просто много товара)
Заходи на район, тут есть всё, что нужно
Торговля не прекращается, нет, торговля не прекращается

Давно уже, не могу сосчитать, сколько дури выкурил
Давно уже мы в этом, я вкусил слишком много потерь
Давно уже они – индюки, у них слишком много отцов
На улице дубак, и если я надену перчатки, пули зря не пропадут

Осень, зима, лето – я был в здании
Никто не возьмёт твои коньки, крошка, ты сама будешь кататься
С полудня до полуночи на районе, крошка, всё разлеталось
Я снова запускаю вчерашнюю дурь, лишь бы не накрыли в 6 утра

Давно уже, не могу сосчитать, сколько дури выкурил
Давно уже мы в этом, я вкусил слишком много потерь
Давно уже они – индюки, у них слишком много отцов
На улице дубак, и если я надену перчатки, пули зря не пропадут