PERFECT/ALONE - ZZINITYперевод на русский

PERFECT/ALONE

ИДЕАЛЬНО/В ОДИНОЧЕСТВЕ

You have no clue how I feel about you

Ты даже не представляешь, что я к тебе чувствую

If love at first sight is what this is your smile is the reason I'm hooked on you

Если любовь с первого взгляда существует, то твоя улыбка – причина, по которой я от тебя без ума

If I open if I let you in tell me can we be more than just this

Если я откроюсь, если впущу тебя, скажи, сможем ли мы быть кем-то большим, чем сейчас?

Take me back to November I added you on snapchat I had no clue now It's

Вспоминая ноябрь, я добавил тебя в Snapchat, и понятия не имел, что будет дальше. А сейчас

December and now we're together you have no clue how I feel about you

Декабрь, и мы вместе. Ты даже не представляешь, что я к тебе чувствую

I didn't wanna fall in love this year but you were different

В этом году я не хотел влюбляться, но ты оказалась особенной

I thought I'd never find love didn't know what perfect was until you

Я думал, что никогда не найду любовь, не знал, что такое совершенство, пока не встретил тебя

I'd be lying if I said I believed you could love me

Я бы солгал, если бы сказал, что верю, что ты можешь полюбить меня

You have no clue how I feel about you

Ты даже не представляешь, что я к тебе чувствую

So close to being perfect what's the point of being perfect if it's not with you I-I mean I love you

Так близко к совершенству... Какой смысл в совершенстве, если не с тобой? Я… я люблю тебя

Don't want to lose you I-I don't know what perfect is I'm far from it but you love me anyway

Не хочу тебя потерять. Я… не знаю, что такое совершенство, я далек от него, но ты любишь меня все равно

All alone in the dark I can't talk about It guess we're all the villain sometime

В полном одиночестве во тьме, я не могу об этом говорить. Наверное, все мы злодеи хоть иногда.

Can't seem to get you out my mind take up too much of my time

Не могу выбросить тебя из головы, ты занимаешь слишком много моего времени.

All alone in the dark I can't talk about It guess we're all the villain sometime

В полном одиночестве во тьме, я не могу об этом говорить. Наверное, все мы злодеи хоть иногда.

Can't seem to get you out my mind take up too much of my time

Не могу выбросить тебя из головы, ты занимаешь слишком много моего времени.

Here we go again I'm in bed waiting for a response I'll never get fighting over some petty shit

И вот опять... Я в кровати, жду ответа, который никогда не получу, из-за какой-то мелочи ссоримся.

Left on read never know what to say so instead I went and let you let me down

Прочитано, но ответа нет. Не знаю, что сказать, поэтому я позволил тебе разочаровать меня.

I might not have all that he's got but I had you

Возможно, у меня нет всего, что есть у него, но у меня была ты

Maybe if l looked like a model you'd think I'm perfect for you

Может, если бы я выглядел как модель, ты бы подумала, что я идеален для тебя.

But I wouldn't change myself for you

Но я бы не изменил себя ради тебя.