Текст и перевод песни Zacarías Ferreira - Me Ilusioné

Me Ilusioné

Quisiera decirte tantas cosas
Pero... sobran las palabras
Me ilusioné
Sucedió al mirarte
Algo tienen tus ojos
Son extraño′ y románticos
No me creerás
Y dirás que yo estoy loco
Si digo que al mirar al cielo, bella flor
En una estrella estás tú
Y te confieso que me causa heridas
Pretenderte y que no estés a mi lado
Y más por que ahora estoy de ti enamorado
Me siento destrozado
Creo que estoy muerto en vida
Ayúdame a vivir un poco amor
Porque en mi mundo todo es soledad
Escucha mi mensaje, por favor
Y haz que mi sueño se haga realidad
Algo dentro de mí se muere (Se muere, se muere)
Siento muy cerca mi final
Puedes salvarme si tú quieres
Un beso tuyo bastará
De amigos no, por favor
Me gustaría tenerte abrazándome
De amigos no, por favor
Me gustaría tenerte abrazándome y adorándome
Zacarías Ferreira
Sueño que...
Que tú estás a mi lado
Pero cuando despierto
Cambias todo y me esquivas
Haciéndome sentir
Como un simple regalo
Que lo miras hoy por fuera, bella flor
Y no lo quieres abrir
Y te confieso que me causa heridas
Pretenderte y que no estés a mi lado
Y más por que ahora estoy de ti enamorado
Me siento destrozado
Creo que estoy muerto en vida
Ayúdame a vivir un poco amor
Porque en mi mundo todo es soledad
Escucha mi mensaje, por favor
Y haz que mi sueño se haga realidad
Algo dentro de mi se muere (Se muere, se muere)
Siento muy cerca mi final
Puedes salvarme, si tú quieres
Un beso tuyo bastará
De amigos no, por favor
Me gustaría tenerte abrazándome
De amigos no, por favor
Me gustaría tenerte besándome
De amigos no, por favor
Me gustaría tenerte abrazándome
De amigos no, por favor
Me gustaría tenerte besándome
Y adorándote
En cada latido de mi corazón...
Estás
¡Estás tú!

I Got Too Excited

I would like to tell you so many things
But... words are not enough
I got too excited
It happened when I looked at you
There's something about your eyes
They are strange and romantic
You won't believe me
And you'll say I'm crazy
If I say that when I look at the sky, beautiful flower
You are in a star
And I must confess that it hurts me
To want you and not have you by my side
And more so because now I'm in love with you
I feel destroyed
I think I'm dead inside
Help me live a little, love
Because in my world everything is loneliness
Listen to my message, please
And make my dream come true
Something inside me is dying (It's dying, it's dying)
I feel my end is near
You can save me if you want to
A kiss from you will be enough
Not as friends, please
I would like to have you hugging me
Not as friends, please
I would like to have you hugging me and worshiping me
Zacarías Ferreira
I dream that...
That you are by my side
But when I wake up
You change everything and avoid me
Making me feel
Like a simple gift
That you look at from the outside today, beautiful flower
And you don't want to open it
And I must confess that it hurts me
To want you and not have you by my side
And more so because now I'm in love with you
I feel destroyed
I think I'm dead inside
Help me live a little, love
Because in my world everything is loneliness
Listen to my message, please
And make my dream come true
Something inside me is dying (It's dying, it's dying)
I feel my end is near
You can save me if you want to
A kiss from you will be enough
Not as friends, please
I would like to have you hugging me
Not as friends, please
I would like to have you kissing me
Not as friends, please
I would like to have you hugging me
Not as friends, please
I would like to have you kissing me
And worshiping you
In every beat of my heart...
You are
You are there!