Текст и перевод песни Zach Sherwin - Jen Rv

Jen Rv

Generally, Jen RV,
Man, we go together like peaches and cream.

Generally, Jen RV,
At home or out on the road like a street team.

Generally, Jen RV,
Yeah, she's the girl of my sweet dreams.

Generally, Jen RV,
And the girl of my dreams and my friend Ken Reid's dreams.

Generally, Jen RV is right by my side,
Never far from me.
She's a part of my heart like an artery, and we live together in harmony.

But, inevitably, things start to be less magical, not as sparkly.
We fight more and laugh less heartily,
I stopped shaving and she pees with the door open.

But as soon as we spot the root that we're in,
My dear Jen gets her butt in gear then she packs a bag,
Gives me a goodbye high-five and she drives off in the RV in the driveway.

Yeah, she takes a trip and she doesn't return til we're ready to rebuild the relationship.
Recreate it so it's precious and meaningful;
That's why it's called a recreational vehicle.

Generally, Jen RV,
Might be gone for a month and she might go bonkers.

Generally, Jen RV,
And I really don't know where she roams and wanders.

Generally, Jen RV,
To, hither, fro, yonder?

Generally, Jen RV,
All I know is absence makes the heart grow fonder,
Cause a relationship is a receptacle that Jen and I will fill;
But every now and then you gotta drain it out,
Or it'll overflow and spill,
Yes, it will!

Make a mess of our happiness, it'll soil our love and spoil it.
Jen RV, you're the one for me,
And baby, our love is a chemical toilet!

Generally, Jen RV,
Baby, our love is a chemical toilet! Generally, Jen RV,
That's it; gotta run. Mm.

Jen RV

En général, Jen RV,
On va ensemble comme les pêches et la crème.

En général, Jen RV,
À la maison ou sur la route comme une équipe de rue.

En général, Jen RV,
Oui, tu es la fille de mes rêves doux.

En général, Jen RV,
Et la fille de mes rêves et les rêves de mon ami Ken Reid.

En général, Jen RV est à mes côtés,
Jamais loin de moi.
Tu fais partie de mon cœur comme une artère, et nous vivons ensemble en harmonie.

Mais, inévitablement, les choses commencent à être moins magiques, pas aussi brillantes.
On se dispute plus et on rit moins gaiement,
J'ai arrêté de me raser et tu pisses avec la porte ouverte.

Mais dès qu'on repère la racine dans laquelle on se trouve,
Ma chère Jen met les bouchées doubles et elle fait ses valises,
Me donne un high-five d'au revoir et elle part en voiture dans le camping-car dans l'allée.

Oui, tu pars en voyage et tu ne reviens que quand on est prêt à reconstruire la relation.
La recréer pour qu'elle soit précieuse et significative ;
C'est pourquoi on l'appelle un véhicule de loisir.

En général, Jen RV,
Tu peux être partie un mois et tu peux devenir folle.

En général, Jen RV,
Et je ne sais vraiment pas où tu erres et où tu te promènes.

En général, Jen RV,
Ici, là, là-bas ?

En général, Jen RV,
Tout ce que je sais, c'est que l'absence rend le cœur plus tendre,
Parce qu'une relation est un réceptacle que Jen et moi, nous allons remplir ;
Mais de temps en temps, il faut le vider,
Sinon, il va déborder et se renverser,
Oui, ça va le faire !

Faire un gâchis de notre bonheur, ça va salir notre amour et le gâcher.
Jen RV, tu es celle qu'il me faut,
Et bébé, notre amour est des toilettes chimiques !

En général, Jen RV,
Bébé, notre amour est des toilettes chimiques ! En général, Jen RV,
Voilà ; je dois y aller. Mm.