Текст и перевод песни Zaider - El Culpable

El Culpable

Lamentablemente hay que aceptar que te he perdido
Y que hallas olvidado de lo que tu y yo vivimos
Me duele aceptar que ya no estaré mas contigo
Y que al despertar no te escuche hablarme al oído

Fingiste ser fuerte y te reíste en mi cara
Y a demás de eso me dijiste que me odiabas
Me has dejado con el corazón en la mano
Y soy el culpable de todo lo que ha pasado

Yo tengo la culpa me siento culpable
Al dejarte sola cuando me necesitaste
No puedo hacer nada hoy tu quieres irte
Y olvidarte de lo que conmigo un dia viviste

Se que un día vas ha perdonarme
Aunque digas que se ha echo tarde
Todavia hay amor y tu lo niegas
Ven alivia este dolor que me atormenta

Yo tengo la culpa me siento culpable
Al dejarte sola cuando me necesitaste
No puedo hacer nada hoy tu quieres irte
Y olvidarte de lo que conmigo un dia viviste

Aunque el tiempo pase y pase
No podre olvidarte tengo que reconocer
Que si te fuiste soy culpable

Aunque el tiempo pase y pase
No podre olvidarte tengo que reconocer
Que si te fuiste soy culpable

Yo tengo la culpa me siento culpable
Al dejarte sola cuando me necesitaste
No puedo hacer nada hoy tu quieres irte
Y olvidarte de lo que conmigo un dia viviste

Aunque el tiempo pase y pase
No podre olvidarte tengo que reconocer
Que si te fuiste soy culpable
Aunque el tiempo pase y pase
No podre olvidarte tengo que reconocer
Que si te fuiste soy culpable
Se que un día vas ha perdonarme
Aunque digas que se ha echo tarde
Todavia hay amor y tu lo niegas
Ven alivia este dolor que me atormenta.

The Guilty One

Unfortunately, I have to accept that I have lost you
And that you have forgotten what you and I experienced
It pains me to accept that I will no longer be with you
And that upon waking, I will not hear you whispering in my ear

You pretended to be strong and laughed in my face
And on top of that, you told me that you hated me
You have left me with my heart in my hand
And I am the guilty one for everything that has happened

I am to blame, I feel guilty
For leaving you alone when you needed me
I can't do anything today, you want to leave
And forget what you once lived with me

I know one day you will forgive me
Even though you say it's too late
There is still love, and you deny it
Come, ease this pain that torments me

I am to blame, I feel guilty
For leaving you alone when you needed me
I can't do anything today, you want to leave
And forget what you once lived with me

Even as time passes and passes
I won't be able to forget you, I have to admit
That if you left, I am to blame

Even as time passes and passes
I won't be able to forget you, I have to admit
That if you left, I am to blame

I am to blame, I feel guilty
For leaving you alone when you needed me
I can't do anything today, you want to leave
And forget what you once lived with me

Even as time passes and passes
I won't be able to forget you, I have to admit
That if you left, I am to blame
Even as time passes and passes
I won't be able to forget you, I have to admit
That if you left, I am to blame
I know one day you will forgive me
Even though you say it's too late
Still there is love, and you deny it
Come, ease this pain that torments me.