Текст песни Leb Wohl 3 - Zate feat. Jack Center

"Hey Nick! Ich weiß,
Du hast so um die vierzig Mal versucht, mich zu erreichen und
Es, es, es tut mir un-, unendlich leid,
Dass du genau jetzt nicht da bist, wo ich dich anrufe aber
Vielleicht ist es auch besser so, weil ich ka-, ich kann nicht mehr!
Ich mein′, wir können so nicht weitermachen,
Und vor allem kannst du so nicht weitermachen irgendwie, ich ...
Ich liebe dich über alles,
Aber ich seh' einfach keine Zukunft mit dir!
Es gibt keine Zukunft mit dir,
Oder für dich, weil—weißt du, ich, ich weiß nicht.
Du redest so oft davon, dass du gehen willst,
Und jedes Mal hab′ ich Angst, dass du einfach nicht zurückkommst.
Denn wenn du weg bist, dann weiß ich nie,
Wann ich dich das letzte Mal gesehen hab', und Nick,
Dich zu lieben ist eine Last und ich kann die
Nicht tragen, ich kann nicht mehr, es tut mir so leid.
Ich kann nicht mehr, es gibt keine 7,7, es gibt keine Zukunft für uns,
Es ist einfach—ich kann das nicht mehr!
Pass, pass einfach gut auf Buma auf,
Und bitte gib nicht auf und hör auf zu kämpfen!"
Ich hab' dir ein′n letzten Brief geschrieben
Ein letztes Mal zähl′ ich die
Scherben unsrer Liebe (Ich kann nicht mehr)
Ein letztes Mal seh' ich die 7,
7 Und danach bring′ ich mich um, aus Angst, mich nochmal zu verlieben
Ich hab' das alles nur für dich gemacht
Schrieb dir das so oft, dass es erst falsch für mich wie richtig war
Schrieb dir das so oft, dass ich dachte, "Vielleicht halt′ ich's aus!"
Doch jeder Kampf von mir schien wie ein
Kleiner Wind im Holocaust (Es gibt keine 7,7)
Doch alles gut, mein Schatz, ich schaff′ das schon
Ich bring' mich selber um, bevor es all die andern tun
Ich bring' mich selber um, danach wird es schon geh′n
Denn vielleicht kam unser Augenblick ein′n Augenblick zu spät, hm?
Ich war nie gut für dich,
Du warst nie gut für mich, und trotzdem tun wir es (Nick!)
Kannst du spür'n, wie unser Boot grade sinkt?
Weil du weißt, es ist nicht Zate, sondern Nick,
Der grade singt, hm? (Wir waren nie füreinander bestimmt)
Doch du brauchst mich nicht
Und ich brauch′ dich nicht, log ich im Augenblick
Keiner hat uns scheitern seh'n, nur dass es zu spät war
Vielleicht ging es nur schief,
Weil uns der Zwischenteil gefehlt hat (Es tut mir alles so leid!)
Ich bin nicht traurig, ich bin wütend
Ich würd′ schreien, doch ich finde keine Worte, die beruhigen
Ich würd' schreien, doch ich weiß, all die Last ist ermüdend
Ich will schlafen und warten, bis die Schmerzen abgekühlt sind
Denn wenn wir untergeh′n
Ist es okay, wenn ich sag', dass wir nix unternehm'n?
Ist es okay, wenn ich sag′, "Was bringt schon unser Leben?"
Wenn wir zu blind war′n, uns nach guten Dingen umzuseh'n?
Du hast gesagt, "Das ist kein Leben, nur zu leben!"
Und Trän′n sind keinen Tränen, wenn es regnet
Und Reden wär' kein Reden, wenn man schreit, nur ′ne Frage seiner Zeit
Und Gehen wär' kein Gehen,
Wenn man bleibt, aber scheiß drauf! (Es geht nicht mehr!)
Nichts hat sich verändert, Babe, du weißt es
Nur weil wir jetzt schweigen,
Heißt es nicht, dass es gleich leicht ist
Nur weil wir nicht kämpfen, heißt es nicht, dass wir am Ende sind
Letztendlich heißt es nur,
Dass wir zusah′n, wie es endete (Bitte, Nick!)
Aber tu nicht, als erschreckt dich das!
Wir beide standen da, als wär' die Liebe längst schon festgefahr'n
Wir beide gaben nie das, was der andre gab
Nur 7,7 Prozent von dem, was hundert war (Hey Nick!)
Denn wir beide sind zu broke gewesen Dass es
So klang, als wär′s das Beste, einfach aufzugeben
Dass es so klang, als wär′s unmöglich, wieder aufzusteh'n
Und alles, was so scheint,
Als fängt ein Schleier an, sich draufzulegen
Du warst kein Heiligtum des Todes
Sondern ein Abschied von dem, was man gewohnt ist
Nur ein Moment zwischen Rissen durch mein Herz
Und ich liebe dich so sehr,
Dass es schmerzt – bitte geh nicht! (Es bringt nichts mehr)
Aber wieso soll man bleiben? Wenn alles,
Was wir hatten, doch nie mehr war als ein Zeichen
Denn alles, was wir hatten, ist letztendlich doch das Gleiche
Mit der Hoffnung,
Dieses Mal vielleicht was zu Gutes zu erreichen (Bitte, Nick!)
Wir beide sind so dumm gewesen, weißt du das?
Mauern aufzubau′n, damit man später was zum Streiten hat
Sagen, dass wir scheitern, nur am Ende es gewusst zu haben
Und Träume aufzubau'n, um sie am Ende in die Luft zu jagen
Worte weise wähl′n, um sie dem andern in die Brust zu schlagen
Und alles dafür geben, ganz am Ende bisschen Frust zu haben
Alles dafür tun, damit wir später keine Luft mehr haben
Und alle unsre Probleme wie ein'n Mantel für den Schutz tragen
Immer anzurufen, doch nie sagen, dass du da bist
Und das Negative seh′n, mit der Hoffnung, dass es wahr wird
Immer weiter leiden für das Ende dieser Show
Doch du warst nie wie Julia, Babe, und ich war nie dein Romeo

"Ich bin umgezogen, aber das weißt du wahrscheinlich.
Ich hab' auch 'ne neue Telefonnummer,
Und ich ruf′ nur an, um mich von dir zu verabschieden.
Leb wohl, Nick! Ich liebe dich!"