Текст и перевод песни Zemmoa - Pendejo

Pendejo

Necesitaba un extraordinario pretexto
Pa' conseguir lo que era mío, lo que me corresponde
Y, ¿qué mejor pretexto que tú?

Me di la oportunidad de conocerte
Ahora veo bien que estás demente
Lamentablemente, tú te diste muerte
Ahora marcho sin desearte suerte

Es lo mejor para mí si te dejo
No me arrepiento en llamarte pendejo
La cobardía estaba a tu mando
Y tantas cosas que me fui enterando

No me querías perder, no me sabías tener
Sé que algo pasaría, ya lo intuía
Por tu forma de ser
No lo quería ver, no lo podía creer
Sabía que lo harías, llamé a la policía
Es tu forma de ser

Sin disculpa ni culpa, empiezo a olvidarte
Que gastar más aliento y tiempo en amarte
Conclusión, bloqueo, no duele si no veo
Media vuelta a la puerta que no está abierta

Es lo mejor para mí si te alejo
Llevo el recuerdo de que eres un pendejo
Y si te extraño, pienso en el daño
Y en esas cosas de que eres malandro

No me querías perder, no me sabías tener
Sé que algo pasaría, ya lo intuía
Por tu forma de ser
No lo quería ver, no lo podía creer
Sabía que lo harías, llamé a la policía
Es tu forma de ser

No me querías perder, no me sabías tener
Sé que algo pasaría, ya lo intuía
Por tu forma de ser (por tu forma de ser)
No lo quería ver, no lo podía creer
Sabía que lo harías, llamé a la policía
Es tu forma de ser (por tu forma de ser)

Придурок

Мне нужен был повод посерьёзней,
Чтоб вернуть себе то, что мне по праву
И кем же этим поводом станешь ты

Я дала себе шанс узнать тебя поближе
Теперь мне ясно, что ты просто сумасшедший
Ты жалок - сам себя до смерти довёл
И вот я ухожу и не желаю тебе удачи

Для меня будет лучше, если я тебя брошу
Не жалею, что назвала тебя придурком
Твоя трусость тебя и погубила
А сколько скверного про тебя я узнала

Ты боялся меня потерять, но не знал, как удержать
Я знала, что всё так и будет
Всему виной твой поганый характер
Я не хотела этого видеть, не могла в это поверить
Знала, что ты это сделаешь, и позвонила в полицию
Всему виной твой характер

Без лишних извинений и угрызений совести, начинаю забывать тебя
Жаль, что потратила на любовь к тебе столько сил и времени
Разрыв - моё решение, не больно, если не видеть тебя
Разворот на полпути, к закрытой двери

Для меня будет лучше, если я тебя брошу
Не забуду, что ты конченный придурок
А если стану скучать, вспомню о том, как ты мне насолил
И о всём том, что ты мерзавец

Ты боялся меня потерять, но не знал, как удержать
Я знала, что всё так и будет
Всему виной твой поганый характер
Я не хотела этого видеть, не могла в это поверить
Знала, что ты это сделаешь, и позвонила в полицию
Всему виной твой характер

Ты боялся меня потерять, но не знал, как удержать
Я знала, что всё так и будет
Всему виной твой поганый характер (всему виной твой поганый характер)
Я не хотела этого видеть, не могла в это поверить
Знала, что ты это сделаешь, и позвонила в полицию
Всему виной твой характер (всему виной твой поганый характер)