Текст и перевод песни Zenek Kupatasa - Faux pas

Faux pas

Pamiętam wszystko
Choć potrafię też wybaczyć
Lecz kto karmę mi złą daje
Ja się z nim nie zadaję

Nie mam po drodze z tymi
Co na oczywistość
Obrażają się, lecz ich mniemanie
To nie rzeczywistość

Faux pas
Aha, aha a aha
Faux pas
Aha, aha a aha
Faux pas
Aha aha a aha
Faux pas
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha

Nie, nie nic nie mówię, bo to będzie faux pas
Nie, nic nie mówię, bo to będzie wtopa
Nie, nic nie powiem, bo ktoś strzeli focha
Lecz nie wolno mi też milczeć, trudno będzie faux pas

Nie trzymam z tymi co
Traktują gorzej ciebie
I nie mogą pojąć, że tak można
Dystans mieć do siebie

Nie słucham tych co
Krytykami będą rano
A gdy wieczór, gdy jest ciemno
Widzę, że robią to samo

Faux pas
Aha, aha a aha
Faux pas
Aha, aha a aha
Faux pas
Aha, aha a aha
Faux pas
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha

Nie, nie nic nie mówię, bo to będzie faux pas
Nie, nic nie mówię, bo to będzie wtopa
Nie, nic nie powiem, bo ktoś strzeli focha
Lecz nie wolno mi też milczeć, trudno będzie faux pas

Nie chcę być dla każdego, bo szanuję siebie
W tym całym bagnie poszukuję tylko Ciebie
W tym całym bagnie poszukuję tylko Ciebie
W tym całym bagnie poszukuję tylko Ciebie
W tym całym bagnie poszukuję tylko Ciebie
W tym całym bagnie poszukuję tylko Ciebie
Ooh

Dziękuję za krzywdy, szkody, kłamstwa, zdrady, rany
Dziękuję za takie, a nie inne traktowanie
Wnioski wyciągnięte, kamieni nosić nie będę
Nie ważne, co straciłem
Ważne co teraz zdobędę

Tak, tak oto ja wychodzę z błota
Tak, oto ja błazen i idiota
Tak, tak oto ja, wyważam ciężkie wrota
Więcej milczeć już nie będę, trudno będzie faux pas

Nie chcę być dla każdego, bo szanuję siebie
W tym całym bagnie poszukuję tylko Ciebie
W tym całym bagnie poszukuję tylko Ciebie
W tym całym bagnie poszukuję tylko Ciebie
W tym całym bagnie poszukuję tylko Ciebie
W tym całym bagnie poszukuję tylko Ciebie
Ooh

Неловкость

Я помню всё,
Хоть и простить могу,
Но кто со мной нечестен,
С тем дел я не имею.

Не по пути мне с теми,
Кто на правду
Обижаются, но их самомнение -
Это не реальность.

Faux pas
Ага, ага, а, ага
Faux pas
Ага, ага, а, ага
Faux pas
Ага, ага, а, ага
Faux pas
Ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха

Нет, нет, ничего не скажу, потому что это будет faux pas,
Нет, ничего не скажу, потому что это будет провал,
Нет, ничего не скажу, потому что кто-то надует губы,
Но и молчать мне нельзя, всё равно будет faux pas.

Не держусь за тех, кто
Относится к тебе хуже,
И не может понять, что можно и так
Относиться к себе.

Не слушаю тех, кто
Критикует с утра,
А когда вечер, когда темно,
Вижу, что делают то же самое.

Faux pas
Ага, ага, а, ага
Faux pas
Ага, ага, а, ага
Faux pas
Ага, ага, а, ага
Faux pas
Ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха

Нет, нет, ничего не скажу, потому что это будет faux pas,
Нет, ничего не скажу, потому что это будет провал,
Нет, ничего не скажу, потому что кто-то надует губы,
Но и молчать мне нельзя, всё равно будет faux pas.

Не хочу быть для всех, ведь себя я уважаю,
Во всём этом болоте ищу только тебя.
Во всём этом болоте ищу только тебя.
Во всём этом болоте ищу только тебя.
Во всём этом болоте ищу только тебя.
Во всём этом болоте ищу только тебя.
О-о-о

Благодарю за боль, за ущерб, за ложь, за предательства, за раны,
Благодарю за такое, а не иное отношение.
Выводы сделаны, камни носить не буду,
Неважно, что потерял,
Важно, что теперь найду.

Да, да, вот так я выхожу из грязи,
Да, вот так я, шут и идиот,
Да, да, вот так я, открываю тяжёлые врата.
Больше молчать не буду, всё равно будет faux pas.

Не хочу быть для всех, ведь себя я уважаю,
Во всём этом болоте ищу только тебя.
Во всём этом болоте ищу только тебя.
Во всём этом болоте ищу только тебя.
Во всём этом болоте ищу только тебя.
Во всём этом болоте ищу только тебя.
О-о-о