Zenek Kupatasa - Mantra - перевод текста песни на немецкий

Mantra - Zenek Kupatasaперевод на немецкий




Mantra
Mantra
Patrzysz mi w oczy, mówisz mi
Du siehst mir in die Augen, sagst mir
Chciałabyś wyjść
Du möchtest hinausgehen
A nigdzie nie ma drzwi, że
Und nirgendwo ist eine Tür, dass
Wszystko miało być inaczej
Alles anders hätte sein sollen
A życie cię rozczarowało raczej
Und das Leben dich eher enttäuscht hat
Niewiele z tego cieszy cię
Wenig davon erfreut dich
Lecz tolerujesz, że tak jest
Doch du tolerierst, dass es so ist
I każdy jeden twój poranek
Und jeder deiner Morgen
Nie wzbudza entuzjazmu
Weckt keine Begeisterung
Przejebane
Verdammt nochmal
Ma mantra, mantra, mantra, ma
Mein Mantra, Mantra, Mantra, mein
Głaskać kota, słuchać ptaków
Die Katze streicheln, den Vögeln zuhören
Rzucić kością hen dla psiaków
Den Hunden einen Knochen weit werfen
I cytryny wąchać liście
Und an Zitronenblättern riechen
Leżeć w trawie, zajebiście
Im Gras liegen, wunderbar
Tu i teraz
Hier und jetzt
Rzeczywiście
Wirklich
Być
Sein
Zawody i rozczarowania
Enttäuschungen und Ernüchterungen
Znikają, gdy znikną oczekiwania
Verschwinden, wenn Erwartungen verschwinden
Warto to poukładać w głowie
Es lohnt sich, das im Kopf zu ordnen
Na niedoskonałości pozwól sobie
Erlaube dir Unvollkommenheiten
Kochaj to życie, które masz
Liebe das Leben, das du hast
Nikt inny, ty mu podołasz
Niemand anderes, du wirst es meistern
Co przekładane było nie raz
Was schon oft verschoben wurde
Nie czekaj nie odkładaj
Warte nicht, schiebe es nicht auf
Zrób to teraz
Tu es jetzt
Ma mantra, mantra, mantra, ma
Mein Mantra, Mantra, Mantra, mein
Głaskać kota, słuchać ptaków
Die Katze streicheln, den Vögeln zuhören
Rzucić kością hen dla psiaków
Den Hunden einen Knochen weit werfen
I cytryny wąchać liście
Und an Zitronenblättern riechen
Leżeć w trawie, zajebiście
Im Gras liegen, wunderbar
Tu i teraz
Hier und jetzt
Rzeczywiście
Wirklich
Być
Sein
Ma mantra, mantra, mantra, ma
Mein Mantra, Mantra, Mantra, mein
Ma mantra, mantra, mantra, ma
Mein Mantra, Mantra, Mantra, mein
Ma mantra, mantra, mantra, ma
Mein Mantra, Mantra, Mantra, mein
Ma mantra, mantra, mantra, ma
Mein Mantra, Mantra, Mantra, mein
Tolerancja w tłumaczeniu
Toleranz bedeutet übersetzt
To niezgoda, lecz w milczeniu
Nicht einverstanden sein, aber schweigen
Zamiast życie tolerować
Anstatt das Leben zu tolerieren
Przyjąć je, zaakceptować
Nimm es an, akzeptiere es
Głaskać kota, słuchać ptaków
Die Katze streicheln, den Vögeln zuhören
Rzucić kością hen dla psiaków
Den Hunden einen Knochen weit werfen
I cytryny wąchać liście
Und an Zitronenblättern riechen
Leżeć w trawie, zajebiście
Im Gras liegen, wunderbar
Tu i teraz
Hier und jetzt
Rzeczywiście
Wirklich
Być
Sein





Авторы: Zenek Kupatasa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.