Текст и перевод песни Zenek Kupatasa - Światło

Światło

Za brak szacunku – mówię nie
Za jad zazdrości – mówię nie
Za poniżanie – mówię nie
Za brak wdzięczności – mówię nie
Za brak uwagi – mówię nie
I za zniewagi – mówię nie
To jakaś kpina, że to
Zawsze moja wina

Sza sza sza
Sza sza sza

Staję naprzeciw ciebie, by
Zadbać o siebie
Korzystasz z mego światła
Ono nie dla ciebie
Chcesz mnie zatrzymać, bo
Beze mnie nie wytrzymasz
Miej tego jasność
Nie można mnie mieć na własność

Nie można mieć
Nie można mnie mieć
Na własność, nie można mnie mieć
Nie można mieć
Nie można mnie mieć
Na własność, nie można mnie mieć

Ten, co w życiu mącił mi
Ten, co mówił jak mam żyć
Ta, co miły uśmiech ma
A nie życzy dobrze mi
Ten, co gdy byłem na dnie
Nie szanował wcale mnie
A gdy wzbiłem w górę się
W blasku mym przebywać chce

Sza sza sza
Sza sza sza

Staję naprzeciw ciebie, by
Zadbać o siebie
Korzystasz z mego światła
Ono nie dla ciebie
Chcesz mnie zatrzymać, bo
Beze mnie nie wytrzymasz
Miej tego jasność
Nie można mnie mieć na własność

Jeśli będziesz kraść ze mnie światło
Gasnę
Nie pozwolę ci wyssać ze mnie słoneczka
Jasne
Dla ciebie nie mam już nic
(Nic)

Sza sza sza
Sza sza sza

Staję naprzeciw ciebie, by
Zadbać o siebie
Korzystasz z mego światła
Ono nie dla ciebie
Chcesz mnie zatrzymać, bo
Beze mnie nie wytrzymasz
Miej tego jasność
Nie można mnie mieć na własność

Jeśli będziesz kraść ze mnie światło
Gasnę
Nie pozwolę ci wyssać ze mnie słoneczka
Jasne
Dla ciebie nie mam już nic
(Nic)

La lumière

Pour le manque de respect - je dis non
Pour le venin de la jalousie - je dis non
Pour l'humiliation - je dis non
Pour le manque de gratitude - je dis non
Pour le manque d'attention - je dis non
Et pour les insultes - je dis non
C'est une sorte de moquerie, que c'est
Toujours de ma faute

Sza sza sza
Sza sza sza

Je me tiens devant toi, pour
Prendre soin de moi
Tu profites de ma lumière
Elle n'est pas pour toi
Tu veux me retenir, parce que
Tu ne peux pas tenir sans moi
Sois clair là-dessus
Tu ne peux pas me posséder

Tu ne peux pas me posséder
Tu ne peux pas me posséder
Tu ne peux pas me posséder, tu ne peux pas me posséder
Tu ne peux pas me posséder
Tu ne peux pas me posséder
Tu ne peux pas me posséder, tu ne peux pas me posséder

Celui qui a gâché ma vie
Celui qui a dit comment je devrais vivre
Celle qui a un beau sourire
Et qui ne me souhaite pas du bien
Celui qui, quand j'étais au fond du trou
Ne m'a pas du tout respecté
Et quand je me suis envolé
Veut être dans mon éclat

Sza sza sza
Sza sza sza

Je me tiens devant toi, pour
Prendre soin de moi
Tu profites de ma lumière
Elle n'est pas pour toi
Tu veux me retenir, parce que
Tu ne peux pas tenir sans moi
Sois clair là-dessus
Tu ne peux pas me posséder

Si tu continues à voler ma lumière
Je m'éteins
Je ne te laisserai pas me sucer le soleil
Clair
Je n'ai plus rien pour toi
(Rien)

Sza sza sza
Sza sza sza

Je me tiens devant toi, pour
Prendre soin de moi
Tu profites de ma lumière
Elle n'est pas pour toi
Tu veux me retenir, parce que
Tu ne peux pas tenir sans moi
Sois clair là-dessus
Tu ne peux pas me posséder

Si tu continues à voler ma lumière
Je m'éteins
Je ne te laisserai pas me sucer le soleil
Clair
Je n'ai plus rien pour toi
(Rien)