Siglos - Zero Kill перевод на немецкий

Siglos

Salí a pasear, solo para airearme
Creí pensar que iba a parar
Hubo otra voz que tuve que seguir
Así te encontré, buscando amar

Siglos pasaron desde que te vi
Reías si yo no estaba bien
Cubierto de fallas, desterré
Sentí que no me ibas a creer

Aún así, entendés
Que si caés es por volver
Y no te importó
Lo viste bien, la ternura en mi ser
Deberías saber
Que estoy muerto por dentro

La sensación hace eco en mi piel
Una pared de atracción
Si esto es verdad y vos aguantás
Podrías borrar la maldición

Al comenzar, solía ser igual
Tan demandante como vos
Igual, ya sabés que amigándonos
No hay fuerza que nos haga mal

Me sentí de más
Y es tu gente que ahora está pensando
En la influencia que soy para vos
Deberías saber
Que estoy muerto por dentro

Dejame decir
Que te amo hasta morir
Donde supe estar al decidir
Que han sido siglos
Y ahora estás aquí
Mi corazón es casi un misil
Siento que no, no puedo parar
Voy destruyendo lo que soy
Cuando vuelva mi sanidad
Te proveeré con la verdad

Ahora sí, sentís
La palabra es un placer
Y voy a creer
Que creyendo en vos, mi alma sanará
Quizás ahora solo estoy
Muerto por fuera

Siglos

Ich ging spazieren, nur um frische Luft zu schnappen
Ich dachte, ich würde aufhören können
Es gab eine andere Stimme, der ich folgen musste
So habe ich dich gefunden, auf der Suche nach Liebe

Jahrhunderte sind vergangen, seit ich dich sah
Du lachtest, wenn es mir nicht gut ging
Voller Fehler, verbannte ich
Ich fühlte, du würdest mir nicht glauben

Dennoch verstehst du
Dass du fällst, um zurückzukehren
Und es war dir egal
Du hast es richtig gesehen, die Zärtlichkeit in meiner Seele
Du solltest wissen
Dass ich innerlich tot bin

Das Gefühl hallt in meiner Haut wider
Eine Mauer der Anziehung
Wenn das wahr ist und du durchhältst
Könntest du den Fluch brechen

Am Anfang war ich oft gleich
So anspruchsvoll wie du
Aber jetzt weißt du, dass wir uns anfreunden
Keine Kraft kann uns etwas anhaben

Ich fühlte mich überflüssig
Und es sind deine Leute, die jetzt denken
Über den Einfluss, den ich auf dich habe
Du solltest wissen
Dass ich innerlich tot bin

Lass mich dir sagen
Dass ich dich bis zum Tod liebe
Wo ich wusste, wie ich entscheiden sollte
Es waren Jahrhunderte
Und jetzt bist du hier
Mein Herz ist fast eine Rakete
Ich fühle, nein, ich kann nicht aufhören
Ich zerstöre das, was ich bin
Wenn meine Gesundheit zurückkehrt
Werde ich dich mit der Wahrheit versorgen

Jetzt fühlst du es
Das Wort ist ein Vergnügen
Und ich werde glauben
Dass meine Seele heilen wird, wenn ich an dich glaube
Vielleicht bin ich jetzt nur allein
Äußerlich tot