ZG - Juicio - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ZG - Juicio




Juicio
Jugement
No se trata de vivir cambiando a otros
Il ne s'agit pas de vivre en changeant les autres
Se trata de vivir tratando de cambiar errores propios
Il s'agit de vivre en essayant de changer ses propres erreurs
Y cuando cambies tu mundo cambiara
Et quand tu changeras, ton monde changera aussi
Veraz como a tu alrededor las cosas pueden mejorar
Tu verras comment les choses peuvent s'améliorer autour de toi
La crítica no constructiva es inservible
La critique non constructive est inutile
Tu juicio que intenta cambiarme ni me sirve
Ton jugement qui essaie de me changer ne me sert à rien
Que difícil es aveces no juzgar
Comme il est difficile parfois de ne pas juger
Ayúdame y calla mi ego si lo vez hablar de mas
Aide-moi et tais mon ego si tu le vois parler trop
Si con tu juicio no dejas que yo avance
Si ton jugement ne me laisse pas avancer
Aquel libre de pecados que la piedra lance
Que celui qui est libre de tout péché lance la première pierre
Si ya se sabe que aquí nadie es perfecto
Si on sait déjà que personne n'est parfait ici
No insistas en mirar la paja en ese ojo ajeno
N'insiste pas pour regarder la paille dans cet œil étranger
Ponle juicio a tus acciones y no a los demás
Juge tes actions et non pas celles des autres
Con tu juicio mis errores no van a cambiar
Ton jugement ne changera pas mes erreurs
En vez de estar juzgando a las demás personas
Au lieu de juger les autres
Vive en ti tu juicio inténtalo y mejor perdona
Juge-toi, essaie-le et pardonne plutôt
Y en el momento en el que juzgas el error de alguien
Et au moment tu juges l'erreur de quelqu'un
Olvidas que también alguna vez te equivocaste
Tu oublies que toi aussi tu t'es trompé un jour
Y ahora quien eres para juzgarme
Et maintenant, qui es-tu pour me juger ?
Si solamente dios sabe mis errores
Seul Dieu connaît mes erreurs
Y el se encargara de enseñarme
Et il se chargera de me les faire comprendre
Y si cada persona no es igual a otra
Et si chaque personne n'est pas identique à une autre
Cada uno vino a aprender lo que le toca
Chacun est venu apprendre ce qui lui est destiné
Vez mis errores tan fáciles de superar
Tu vois mes erreurs comme si elles étaient faciles à surmonter
Me juzgas y tu juicio en nada a mi me va a ayudar
Tu me juges et ton jugement ne me sera d'aucune aide
Cada persona en su camino de evolución
Chaque personne sur son chemin d'évolution
Va dejando atrás lo que aprendió en una vida anterior
Laisse derrière elle ce qu'elle a appris dans une vie antérieure
Y así existimos para cada día ser mejor
Et ainsi nous existons pour être meilleurs chaque jour
Si me equivoque perdóname como perdonaría dios
Si je me suis trompé, pardonne-moi comme Dieu pardonnerait
Aveces soy como un niño
Parfois je suis comme un enfant
Ni me maltrates lo que necesito es cariño amor
Ne me maltraite pas, j'ai besoin d'affection et d'amour
Que si me caigo tantas veces
Si je tombe autant de fois
Entiende que yo aprendo en la caída
Comprends que j'apprends en tombant
Y no por que me juzgues
Et ce n'est pas parce que tu me juges
Ponle juicio a tus acciones y no a los demás
Juge tes actions et non pas celles des autres
Con tu juicio mis errores no van a cambiar
Ton jugement ne changera pas mes erreurs
En vez de estar juzgando a las demás personas
Au lieu de juger les autres
Vive en ti tu juicio inténtalo y mejor perdona
Juge-toi, essaie-le et pardonne plutôt
Ponle juicio a tus acciones y no a los demás
Juge tes actions et non pas celles des autres
Con tu juicio mis errores no van a cambiar
Ton jugement ne changera pas mes erreurs
En vez de estar juzgando a las demás personas
Au lieu de juger les autres
Vive en ti tu juicio inténtalo y mejor perdona
Juge-toi, essaie-le et pardonne plutôt
Ponle juicio a tus acciones y no a los demás
Juge tes actions et non pas celles des autres
Con tu juicio mis errores no van a cambiar
Ton jugement ne changera pas mes erreurs
En vez de estar juzgando a las demás personas
Au lieu de juger les autres
Vive en ti tu juicio inténtalo y mejor perdona
Juge-toi, essaie-le et pardonne plutôt
Juzgar juzgar no te lleva a nada no
Juge, juge, cela ne te mènera à rien, non
Juzgando no no llegaras a nada ho
En jugeant, tu n'arriveras à rien, oh
Oh no. Vive en ti el perdón vive en ti el amor
Oh non. Vis le pardon en toi, vis l'amour en toi
Vive y mejor perdona.
Vis et pardonne plutôt.





Авторы: Jose Miguel Gahona Hoffman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.