백야 - Zitten перевод на французский

백야

너와 내가 떠난 이 알 수 없는 여행
너를 바라보다 잠이 들었는데
밤이 찾아와도
어둠이 내리지 않는
이 꿈 같은 곳으로 날 데려 온 거야

빛나는 하늘과 떨리는 두 손과
나를 바라보는 너의 그 깊은 미소가
난 울지 않을래 피하지 않을래
어둠 속의 빛으로 넌 내게 머물러

날아가는 새들 길을 묻는 사람들
모든 것이 아직 잠들지 않았네
어둠 속에 묻혀있던 빛나던 이 땅 모두가
꿈 같은 세계로 빛을 내고 있구나

빛나는 하늘과 떨리는 두 손과
나를 바라보는 너의 그 깊은 미소가
난 울지 않을래 피하지 않을래
어둠 속의 빛으로 넌 내게 머물러

오 그대는 오리
오 우리는 만나리
오 지지 않으리 오
날아가는 새들 길을 묻는 사람들

모든 것이 아직 잠들지 않았네
어둠 속에 묻혀있던 빛나던 이 땅 모두가
꿈 같은 세계로 빛을 내고 있구나

빛나는 하늘과 떨리는 두 손과
나를 바라보는 너의 그 깊은 미소가
난 울지 않을래 피하지 않을래
어둠 속의 빛으로 넌 내게 머물러

Nuit blanche

Le voyage que nous avons entrepris, toi et moi, un voyage dont nous ne connaissons pas la destination
Je me suis endormi en te regardant
Même lorsque la nuit est arrivée
Les ténèbres ne se sont pas abattues
Tu m'as emmené dans ce lieu comme un rêve

Le ciel scintillant, nos mains tremblantes
Ton profond sourire me regardant
Je ne pleurerai pas, je ne fuirai pas
Tu es une lumière dans les ténèbres, tu restes avec moi

Les oiseaux qui s'envolent, les gens qui demandent leur chemin
Tout n'est pas encore endormi
Toute cette terre brillante qui était cachée dans les ténèbres
Rayonne dans un monde de rêve

Le ciel scintillant, nos mains tremblantes
Ton profond sourire me regardant
Je ne pleurerai pas, je ne fuirai pas
Tu es une lumière dans les ténèbres, tu restes avec moi

Oh tu viendras
Oh nous nous rencontrerons
Oh nous ne nous éteindrons pas oh
Les oiseaux qui s'envolent, les gens qui demandent leur chemin

Tout n'est pas encore endormi
Toute cette terre brillante qui était cachée dans les ténèbres
Rayonne dans un monde de rêve

Le ciel scintillant, nos mains tremblantes
Ton profond sourire me regardant
Je ne pleurerai pas, je ne fuirai pas
Tu es une lumière dans les ténèbres, tu restes avec moi