Текст и перевод песни Zodiaco Rdk - Odiado

Odiado

Para lo' nueva escuela soy su competencia en la tinta
Ni tanto, yo escribo por si me muero pronto
Lo' vieja escuela dicen que soy tonto, que no doy pa' tanto
Y cuando me ven, ven la cara de un monstruo en mi rostro
Demasiadas mentiras salpicadas de lejos
En mi cara siento sus miras, pero no soy pendejo
El vecino dice que de qué me quejo si yo ni trabajo
Que le pregunte al que vive abajo
Hasta qué hora suena el bajo retumbando en mi habitación
Aunque no es fácil mantenerse en esta posición
Hay otros que envidian mi don, sin saber que soy su papi
Y yo no los menciono porque ya no doy promo gratis
Pa' ti soy el demonio de la rima, lo sé
Para otros, un realengo como cuando tenía catorce
No me van a ser torcer si nací enderesa'o
Y mucho menos posponer lo que ya programa'o
Ya yo me vi sentencia'o, vi la muerte de frente
Y pude quedar tira'o y no, por eso no puedo
Sorprenderme con el cuento de que son delincuentes
Ni con sus mañas de hacer pistolitas con los dedos
Quedo entre los mejores compara'o con ellos
Sedo versos redentores que vienen con sello
Dicen esto, que aquello, pero me escuchan a mí
Mueven el cuello como cuando estaba haciendo el beat
Vi la necesidad de no aceptar reproches
Y la capacidad de hacé' que el mundo me escuche
Durmiendo de día, escribiendo en la noche
Así me mantengo en la mía sin importar quien me tache
Dicho y hecho, puse el pecho, pero no por rayas
De hecho, suelo callar esas alabanzas suyas
Cerraron puertas en la cara y yo con la cizalla
Me ven de cerca y enseguida escondes sus medallas
Esos canallas no conocen el proceso
Riman do' palabra' y creen que ya le' pondré caso
Te juro que cada día son más pequeños sus sesos
Para mí son el big bang en retroceso
Por eso lo hice sin edición ni nada
Y si algún cabrón se enfada tiene un sillón en la grada
Esa cara de malón no agrada
Juraría que les falta de las que van colgadas, y yo que cada
Vez que puedo, desmantelo su película
Y rompo el velo del teatro de esa obra ridícula
Y sin disimulá', le' hago saber que me cansan
Como esas cristianas predicadoras que se me lanzan
No es chanza, desde antes hago daño
Y otros, pa' ser ignorante', le ponen tanto empeño
Y yo que no soy cantante ni el que más enseño
Pero ya me escuchan mis hermanos pequeños
Y ya con 26 año' no hago caso a dioses falsos
Voy por encima de las brasas descalzo
Si para ser uno más del montón, fracaso
Tienen más autotune que talento, y paso
Mucho peso lo que escribo para oídos huecos
Suenan repetitivos cual en una cueva el eco
Si se secó el tronco, está seco el corazón
Por eso voy conociendo la intención
Si con cada escalón, menos sinceridad recibes
Por eso es que vivo encerrado en mi nube y boté la llave
¿Quién fue que no entendió y todavía no sabe
A lo que me refiero cuando espero la nave?
Y tú dime, ¿quién fue?

¿Quién fue?

Ненавистный

Для новичков я их конкурент в чернилах
Не вполне, я пишу на случай, если умру скоро
Старая школа говорит, что я глупец, что я не так уж хорош
И когда они видят меня, они видят на моем лице лицо монстра
Слишком много лжи разбрызгано издалека
Я чувствую, как мои взгляды устремлены на мое лицо, но я не дурак
Сосед говорит, с чего мне жаловаться, если я даже не работаю
Спроси у того, кто живет внизу
До которого часа бас гремит в моей комнате
Хотя mantenerse в таком положении нелегко
Есть и другие, кто завидует моему дару, не зная, что я их папа
А я их не упоминаю, потому что больше не делаю бесплатной рекламы
Для тебя я демон рифмы, я знаю
Для других, ничтожный, как когда мне было четырнадцать
Они не заставят меня свернуть, если я родился прямым
И уж тем более не отложат то, что уже запланировано
Я уже видел себя приговоренным, видел смерть в лицо
И я мог бы остаться брошенным, но нет, поэтому я не могу
Удивляться рассказу о том, что они преступники
Ни их манерам делать ружья из пальцев
Я остаюсь среди лучших по сравнению с ними
Сею спасительные стихи, которые идут с печатью
Они говорят это, то, но слушают меня
Двигают шеей, как когда я делал бит
Я увидел необходимость не принимать упреки
И способность заставить мир услышать меня
Спя днем, пишу ночами
Так я остаюсь в своей жизни, неважно, кто меня осуждает
Сказано и сделано, я выставил грудь, но не из-за царапин
На самом деле я обычно затыкаю эти ее похвалы
Перед лицом закрыли двери, а я с кусачками
Они видят меня вблизи и сразу прячут свои медали
Эти мерзавцы не знают процесса
Рифмуют два слова и думают, что я уже обращу на них внимание
Клянусь, с каждым днем их мозг становится все меньше
Для меня они - Большой взрыв в обратном направлении
Поэтому я сделал это без редактирования и всего такого
И если какой-нибудь ублюдок разозлится, у него есть кресло на трибуне
Это лицо злодея не нравится
Я бы поклялся, что им не хватает висящих, а я каждый
Раз, когда могу, расправляю их фильм
И разрываю завесу театра этой нелепой пьесы
И не скрывая, даю им понять, что они меня утомляют
Как те христианки-проповедницы, которые бросаются на меня
Не шутка, я и раньше делал больно
А другие, чтобы быть невежественными, прилагают столько усилий
А я не певец и не самый поучительный
Но меня уже слушают мои младшие братья
И уже в 26 лет я не обращаю внимания на ложных богов
Я иду по углям босиком
Если, чтобы стать одним из толпы, я потерплю неудачу
У них больше автотюна, чем таланта, и я прохожу мимо
Гораздо больший вес в том, что я пишу для глухих ушей
Они звучат так же повторяюще, как эхо в пещере
Если ствол высох, сухо и сердце
Поэтому я узнаю намерение
Если с каждой ступенькой получаешь все меньше искренности
Вот почему я живу запершись в своей туче и выбросил ключ
Кто так и не понял и до сих пор не знает
Что я имею в виду, когда жду корабль?
А ты скажи, кто это был?

Кто это был?