Last Song - Zoo перевод на немецкий

Last Song

互いの言葉 胸に秘めて
ひとつの時に別れを告げ
自分の夢に向いながら
それぞれの道歩き出す

いつまでも忘れないこの時は
あぁ 星よりも輝いて胸に残る
そう 大切な思い出になるでしょう
涙より 笑顔で
I say good bye

今この唄を最後に
ひとつの夢に幕を閉じる
心の中に残るものは
みんなの笑顔 笑い声

いつまでも忘れないあの時を
あぁ 今日ここでさよならになるけれど
そう きっとまたいつの日か会えるから
涙ふいて
I say good bye

Letztes Lied

Wir bewahren unsere Worte im Herzen
und verabschieden uns in einem gemeinsamen Moment
Während wir unseren Träumen folgen,
gehen wir getrennte Wege

Diese Zeit werde ich niemals vergessen,
ach, sie strahlt heller als die Sterne und bleibt in meinem Herzen
Ja, sie wird eine wertvolle Erinnerung sein
Mit einem Lächeln statt Tränen
I say good bye

Nun, mit diesem letzten Lied,
schließen wir einen Traum ab
Was in unseren Herzen bleibt,
sind eure lächelnden Gesichter und euer Lachen

Jene Zeit werde ich niemals vergessen,
ach, heute müssen wir uns hier verabschieden,
doch ja, eines Tages werden wir uns sicher wieder sehen
Wisch dir die Tränen ab
I say good bye